دانلود فیلم Time of the Gypsies 1988 (دوران کولی ها) دوبله فارسی بدون سانسور

داستان فیلم در یوگوسلاوی سابق اتفاق می افتد."پرهان" کولی جوانی است که قدرت حرکت دادن اجسام را دارد.اما او گول تبهکاران و مال دنیا را می خورد،تا جائی که تهدید به نابودی می شود و...

داستان فیلم در کشور یوگسلاوی سابق رخ می دهد. "پرهان" کولی جوانیست که توانایی حرکت دادن اجسام توسط قدرت ذهنش را دارد. اما او توسط تبهکاران و با نیت ثروتمند شدن فریب می خورد، تا زمانی که به نابودی تهدید می شود و ...

در این داستان درخشان که در یوگسلاوی سابق اتفاق می افتد ، پرهان ، یک جوان رومانیایی درگیر و دارای قدرت تلکینتیک ، فریب دنیای سریع پول نقد جنایات کوچک را می گیرد که تهدید به نابودی او و کسانی است که دوستشان دارد

دانلود فیلم Time of the Gypsies 1988 (دوران کولی ها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اگر کسی در مورد زندگی در بالکان / اروپای جنوب شرقی فکر می کند، این فیلم، و دیگر فیلم های بزرگ مانند "پیش از باران"، (مقدونیه)، "مرثیه برای دومینیک" (رومانی) و "L'america" ​​(آلبانی) تصویری عالی از زندگی در جنوب شرقی اروپا ارائه دهید.

خوشبختیم که دوران کولی ها در بین سقوط کمونیسم و ​​جنون قومی ساخته شده است که خلاء قدرت موجود را پر کرده است. . من می گویم که دوران کولی ها هرگز در روزگار کنونی ساخته نمی شود. با بمباران تروریستی به رهبری ایالات متحده، هیچ فیلمی ساخته نشد. البته یوگسلاوی تحت شور ناسیونالیستی میلوسویچ نیز ساخت دوران کولی ها را بعید خواهد ساخت. کوزووهای آلبانیایی قومی (در حال حاضر خود پناهندگان) نیز به همان اندازه مقصر هستند که (در حالی که اکثریت آنها در کوزوو هستند) کولی ها را مجبور کردند تا نام های آلبانیایی برای فرزندان خود بگذارند تا هویت آنها را به عنوان کولی از بین ببرند. برای نگاهی اجمالی به فرهنگ دیگری که به ندرت دیده می شود، اما اغلب بدخلق است، دوران کولی ها را ببینید!

دانلود فیلم Time of the Gypsies 1988 (دوران کولی ها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این صلح استاد فرهنگ بالکان است!

هر فرهنگی در سراسر جهان وجود دارد، اما این یکی از بالکان است. هیچ کس بهتر نمی داند. حیف که آنها دی وی دی نمی فروشند. آنها می توانند مقداری پول دربیاورند؟ اما چه کسی می داند صاحب آن کیست... زمان گذشته. آن مردم در سراسر جهان پخش شده اند...

من همه فیلم های کوستوریکا را نمی بینم. اما این یکی عمیقا قابل لمس است. فیلم بسیار پیچیده ای است همچنین همیشه فکر می کردم واقعاً کولی کیست؟ رومانیایی ها؟ بلغاری ها؟ شاید ایتالیایی ها؟ همه آنها از نظر چهره شبیه هستند ... همچنین در برخی از حرکات ... اطلاعات زیادی در مورد تاریخ بالکان وجود دارد

دوران کولی ها توصیه من است: http://www.imdb.com/title/tt0192377 /

دانلود فیلم Time of the Gypsies 1988 (دوران کولی ها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

دوران کولی ها به عنوان نمونه ای از هنر ناب در سینما می درخشد. «زمان کولی ها» بسیار قدرتمند با نمادگرایی و داستان سرایی، بازی های شگفت انگیزی را در زمینه بازیگری، تنظیمات، قطعات موسیقی و کارگردانی کلی ارائه می دهد.

در سال 1988، دوران کولی ها یکی از مورد انتظارترین فیلم ها بود. جشنواره بین المللی فیلم استانبول من یکی از خوش شانس هایی بودم که بلیت فیلم را داشتم. وقتی زمان نمایش فرا رسید، مشخص بود که از شروع نشدن فیلم مشکلی وجود دارد. خانمی از کمیته جشنواره روی صحنه آمد و عذرخواهی خود را اعلام کرد و توضیح داد که مشکل چیست. آنها منتظر کپی فیلم از توزیع کننده آن در ایالات متحده بودند. متأسفانه یک مشکل لجستیکی وجود داشت، بنابراین آنها مجبور شدند مستقیماً آن را از یوگسلاوی دریافت کنند. وقتی سازمان جشنواره مترجمان یوگسلاوی خود را سر کار گذاشت، متوجه نشدند که به کدام زبان است! و یک خانم نظافتچی که یک کولی واقعی بود متوجه شد که فیلم به زبان کولی است. بنابراین امکان ترجمه آن برای جشنواره وجود نداشت.

بنابراین آنها عذرخواهی کردند و در صورتی که کسی نخواست آن را بدون زیرنویس تماشا کند، عذرخواهی کردند.

هیچ کس این را ترک نکرد. تئاتر بدون اینکه حرفی بفهمیم فیلم را تماشا کردیم. اما در پایان تماشای تئاتر برای چند دقیقه ادامه یافت.

دانلود فیلم Time of the Gypsies 1988 (دوران کولی ها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این همان فیلمی است که نمی توانم فراموش کنم. خب، راستش را بخواهید، دلیل اینکه من آن را تماشا کردم، دیدن دوست دخترم بود که پیشنهاد کرد آن را در خانه او تماشا کند. من واقعا تحت تاثیر دوران کولی ها قرار نگرفتم و فکر می کردم این یکی دیگر از فیلم هایی است که فراموش می کنم. و من در مورد آن اظهار نظر نمی کنم اگر چیز خاصی در آن وجود نداشته باشد. من فقط بارها و بارها به آن فکر می کنم و احساس می کنم آنقدرها هم که فکر می کردم خسته کننده نبوده است. این دقیقاً چیزی است که به نظر من جالب است. فیلم هایی هستند که فکر می کنید بد هستند و آنها را فراموش کنید. فیلم هایی هستند که می بینید عالی هستند و هرگز فراموششان نمی کنید. و فیلم‌هایی هستند که فکر می‌کنید اصلاً شما را تحت تأثیر قرار نداده‌اند، اما بعد از مدتی هنوز به آنها فکر می‌کنید و خواه ناخواه مدام به یادشان می‌افتید. و در نهایت متوجه می شوید که آنها دقیقاً همان طور که بودند خوب بودند. و دوران کولی ها هم همینطور. آنچه می‌خواهد به شما بگوید، داستانی نیست که می‌گوید - داستانی که ممکن است برایتان جالب، طولانی، بیگانه و برایتان مهم نباشد. دوران کولی ها می خواهد تصوری از شیوه زندگی کولی ها به شما بدهد. و بعد از دیدن آن و فکر کردن به آن، احساس می کنید کمی بیشتر کولی ها را درک می کنید.

دانلود فیلم Time of the Gypsies 1988 (دوران کولی ها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تمدن درختی است که شاخه‌هایش به جهان گسترش می‌یابد در حالی که عمیقاً در سرزمین مادری ریشه دارد، همان جایی که ما دیگر غریبه نیستیم. اما غریبه های ابدی هستند که هرگز به مکانی که در آن زندگی می کنند تعلق ندارند، ما آنها را کوچ نشین، رومی یا کولی می نامیم. آنها یک فرهنگ، یک زبان، یک موسیقی (و چگونه!) دارند و در حالی که ممکن است جایی وجود نداشته باشد، همیشه یک "زمان کولی ها" وجود خواهد داشت.

در یوتیوب، یکی از کاربران اینترنتی درباره صحنه ای که پرهان ویران شده غم خود را در مشروب و موسیقی غرق می کند، گفت: "من نمی فهمم او چه می خواند، اما انگار همه چیز را می فهمم." این دقیقاً همان چیزی است که از نظر احساسی بر فیلم های امیر کوستوریسا تأثیر می گذارد و شاهکار او در سال 1988 که برنده جایزه بهترین کارگردانی کن شد نیز از این قاعده مستثنی نیست. فیلم‌های کوستوریکا از نظر فرهنگی خاص هستند، اما به‌طور جهانی کاتاریک هستند. تا حدی جهانی... حتی اگر در جایی در یوگسلاوی اتفاق بیفتد، این فیلمی است درباره کولی ها، شاید بدفهم ترین افراد روی زمین، اگر نگوییم تحقیرآمیز، که به بسیاری از کاریکاتورهای بدنام از دزدی مرغ تا فحشا مرتبط است.

و زمانی که شخصیت اصلی ثمره شور و اشتیاق یک سرباز اسلوونیایی و یک مادر کولی است که چند سال بعد پس از به دنیا آوردن خواهرش فوت کرد، چیزهای زیادی می گوید. پرهان، نام او را... و بیل را بیل خطاب کردن، حرامزاده است، اما کوستوریکا تقریباً به این کلمه یک نجابت می دهد، گویی جایگاه وجودی کولی ها را گرفته است، آنها سنت و غرور دارند اما ندارند. نمی دانند اهل کجا هستند، متعلق به زمان حال هستند، و بزرگترین تراژدی آنها این است که در حسرت گذشته ای ناشناخته هستند و تا کنون تصور می شود سایه ای از رمز و راز دارد. پرهان در نوع خود اسرارآمیز است، پسری جوان و ناامن با استعداد در آکاردئون، بوقلمونی برای یک همراه و قدرت تله حرکتی.

او توسط مادربزرگش بزرگ شده است، آن جور زن کولی کلیشه ای که به او کف دست می دهید و به هرچه او درباره آینده خود می گوید اعتماد می کنید، اما هیچ چیز کلیشه ای در مورد او وجود ندارد، او شاید یکی از دوست داشتنی ترین ها باشد. و چهره های دوست داشتنی مادر از هر فیلمی، مشروب می نوشد، سیگار می کشد، پسر فاسدش را می بخشد و نوه هایش را دوست دارد. لیوبیکا آدزوویچ آن گونه اجراها را اجرا می کند که همیشه سر از اسکار دریافت می کند، این مایه شرمساری است که او چیزی در کن برنده نشد، یا شاید او برای این کار بیش از حد معتبر باشد. با این حال، او به همان اندازه که در زندگی پرهان نقش اساسی دارد، برای فیلم نیز نقش دارد. پرهان که عاشق آزرا می شود اما نمی تواند با او ازدواج کند زیرا مادرش دست دخترش را به یک حرامزاده نمی دهد. این باعث می شود که پرهان تبدیل به کسی شود و او به مادر قول می دهد که به زودی پای او را ببوسد.

شرایط به او کمک می کند زمانی که مادربزرگ پسر یک مرد ثروتمند به نام احمد (بورا تودوروویچ، رهبر گروه در «زیرزمین» را درمان می کند. احمد قول می‌دهد که پرهان را تحت پوشش خود بگیرد و خواهرش را به بیمارستانی در اسلوونی می‌برد تا او از یک بیماری شدید پا درمان شود. اما فیلم خیلی درباره آن داستان نیست، بلکه درباره پسر جوانی است که هیجان و تراژدی کولی بودن را در بر می گیرد. به عنوان یک حرامزاده، او دو بار در جامعه خود طرد شده و طرد شده است، و او را مجبور می کند که به جرم و جنایت متوسل شود تا بتواند پول نقد سریع به دست آورد و مورد احترام قرار گیرد. و دوجموویچ با عینک و لبخند شیطنت آمیزش شباهت زیادی به داستین هافمن در «پاپیون» یا «سگ های حصیری» دارد، در حالی که با پیشروی فیلم، موهایش رشد می کند و بیشتر شبیه هافمن یا پاچینو در دوران اوجشان است، با آن شدت. در چشم و آن آسیب پذیری کاریزماتیک عجیب و غریب.

این بازیگر در سال 1999 خودکشی کرد، آیا این کار مواد مخدر بود؟ فاجعه یوگسلاوی؟ یا چند شیاطین مخفی که او به قبر برد؟ هر چه که بود، گمان می‌کنم که او آنقدر زود اجرا کرد تا بتواند به این اجرا تبدیل شود، یکی از بهترین بازی‌های یک بازیگر نسبتا ناشناخته، و شاید شدیدترین بازی در هر فیلم کوستوریکا. دوجموویچ اولین دلیل برای لذت بردن از فیلم یا شاید دومین دلیل بعد از موسیقی است، من دوران کولی ها را 25 سال پیش دیدم و یادم می آید که مسحور مضامین گوران برگویچ شدم. من هرگز صحنه ای را که همه آنها در رودخانه شناور بودند، به پیروی از برخی از مراسم اجدادی و صحنه ای که پرهان پس از فهمیدن اینکه او نیز پسری حرامزاده خواهد داشت مست شد، فراموش نکردم. این دو قله احساسی، سرنوشت کولی‌ها را برای مهمانی‌ها نشان می‌دهند، زیرا غم و اندوه زیادی وجود دارد که ترجیح می‌دهیم آنها را فراموش کنیم.

و با این حال، فیلم جنبه های دیگر مانند فحشا یا تردد انسان را نشان نمی دهد، آنها را با نوعی بدبینی در ظاهر به نمایش می گذارد، اما در واقعیت راهی برای نشان دادن این موضوع قوانینی دارید، شما با آنچه در دست دارید انجام می دهید و این شما هستید که محدودیت ها یا کد افتخار خود را تعیین می کنید. دوران کولی ها کولی‌ها را نشان نمی‌دهد که از گدایی یا دزدی یا فروش کودکان لذت می‌برند، اما راهی برای نشان دادن این موضوع پیدا می‌کند که غرور یک پارامتر متغیر است، کمی مانند فیلم «پدرخوانده» وقتی مافیا را تحقیر می‌کنید اما می‌دانید چرا وجود دارد. و برای فرهنگی که بین آکاردئون اروپایی و والس نوای شرقی (من از شمال آفریقا آمده‌ام، می‌توانم به شما بگویم رقص‌های آن‌ها با ما تفاوتی ندارد)، دیگر هیچ چیز مرا شگفت‌زده نمی‌کند.

کولی‌ها این‌ها هستند، مردمی در چهارراه دنیای غرب و شرق، ازدواجی که هرگز اتفاق نمی‌افتد، اما ارزش جشن گرفتن را دارد، فیلم با لایت موتیف نمادین کوستوریکا از یک عروسی پیشرو آغاز می‌شود و به پایان می‌رسد. به یک تراژدی و در عین حال تولدی دوباره، نمادی که در «زیرزمین» او تکرار شد. کوستوریکا استعداد منحصر به فردی دارد که شما را در اعماق یک تمدن غوطه ور کند، گویی ما همان اشیایی هستیم که پرهان می تواند با جادوگری ساده خود حرکت دهد، این ممکن است تمثیلی از قدرت کوستوریکا باشد. همه چیز این است که ما را به حرکت درآورد و باعث شود با صدای شیپور حرکت کنیم ... یا مانند عروس های خندان او پرواز کنیم.

دانلود فیلم Time of the Gypsies 1988 (دوران کولی ها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

وقتی فیلم کوستوریکا را می‌بینم، جادوی فلینی را می‌بینم اما با حاشیه‌ای شوم. شخصیت‌های او ممکن است خام و به‌طور غیراخلاقی نادرست باشند، اما به اندازه کافی به عنوان یک قطعه مشاهده‌ای که نشان‌دهنده جنون زندگی است، جالب است. همه این‌ها از طریق سفری حماسی توسط پرهان جوان و خجالتی انجام می‌شود، که زمختی زندگی را کشف می‌کند که کل باورها و وجود او را تغییر می‌دهد. دوران کولی ها مانند یک اپرا بازی می کند، اما بدون صابون، آن را به شاهکار دیگری از کوستوریکا تبدیل می کند که واقعیت را با عجیب و غریب مخلوط می کند.

دانلود فیلم Time of the Gypsies 1988 (دوران کولی ها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم یوگسلاوی زمان کولی ها به کارگردانی Emir Kusturica داستان واقعاً جذابی را در مورد یک پسر کولی جوان به نام پرهان و مصائبی که او برای کمک به خواهر بیمارش پشت سر می گذارد، روایت می کند. چیزی که پرهان را به شخصیت جالبی تبدیل می‌کند، قدرت‌های تله‌کینتیک، کمبود اخلاقی و رویاهای غنی او است. نه تنها قهرمان داستان یک شخصیت زنده است. کل فیلم مملو از صحنه‌های فوق‌العاده زیبا و موسیقی متن فوق‌العاده است.

برداشت Emir Kusturica از کولی‌ها بسیار جالب است. او نه تنها آنها را در کثیف ترین، غم انگیزترین و ناخوشایندترین مکان جامعه به تصویر می کشد. با وجود اینکه آنها در منطقه فقیر نشین زندگی می کنند، به نظر می رسد که سرنوشتشان تحت تأثیر قرار نگرفته است و هر زمان که زندگی ناعادلانه به نظر می رسد شروع به نواختن آکاردئون می کنند.

این مفهوم جالبی است که فیلم هم با عروسی شروع می شود و هم به پایان می رسد. ، اگرچه شاید آنطور که می توان انتظار داشت نیست. هم قوس داستان و هم قوس شخصیت پرهان به همان اندازه که قوی هستند متحرک هستند. انتقالی که پرهان طی می‌کند، از پسری بی‌گناه، که بهترین دوستش بوقلمونی است که به نظر می‌رسد می‌تواند با آن ارتباط برقرار کند، تا یک برده‌فروش که با کودکان سروکار دارد، بسیار جذاب است. همانطور که داستان به شیوه شکسپیر واقعی به عنوان یک کمدی شروع می شود و به یک تراژدی ختم می شود.

همچنین موضوع خیانت در طول داستان تکرار می شود. مادر پرهان مورد خیانت قرار گرفت، عمویش به خاطر توجه مادرش مورد خیانت قرار گرفت که در عوض به پرهان رسید و خود پرهان چندین بار مورد خیانت قرار گرفت که در نهایت باعث شد او به مردم خیانت کند. امیر کوستوریکا از این سرخوردگی استفاده می کند تا نشان دهد که اگرچه آنها در این دنیا با نمونه هایی از رئالیسم جادویی زندگی می کنند. آنها انسان نیز هستند و کاملاً قادر به شکستن، نقص و ظالم بودن هستند.

امیر کوستوریکا جهانی می‌سازد که وسیع، رنگارنگ و حاوی چیزهای جادویی بسیاری است. همه استادانه به صورت طبیعی و کاملاً باورپذیر ارائه شده است. ما نه تنها توانایی های روانی پرهان را داریم، بلکه مادربزرگ او نیز توانایی های خاصی دارد. رابطه پرهان با بوقلمون، حجاب سفیدی که در باد پرواز می کند، و چندین سکانس رویایی که یکی در رودخانه می گذرد، از به یاد ماندنی ترین ها در کل فیلم است.

دوران کولی ها یکی است. از تعداد بسیار معدودی که در اکثر زمان‌های اجرا با زبان رومی معتبر ساخته شده‌اند. فقط این واقعیت به تنهایی ارزش توجه بیشتری نسبت به دریافت دارد. در مجموع فقط یک فیلم فوق العاده در رده خودش بدون مقایسه است. حتما ببینید.

دانلود فیلم Time of the Gypsies 1988 (دوران کولی ها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اغلب، فیلمی را می بینید، نظری می نویسید و برداشت ها یخ می زند. من هر از گاهی نظراتم را مرور می کنم و اغلب از دیدن آنها ناراحت می شوم. من از فیلم ها به عنوان یک تجربه پویا یاد می کنم. بهترین ها چیز ساده ای نیستند، بلکه بوم شناسی مفاهیم و احساساتی هستند که در 90 یا 120 دقیقه ای که من به آن متعهد می شوم تکامل می یابند. آنچه مهم است این است که آنها من را چقدر از خانه دور می کنند، چقدر به طور مؤثر زیر و اطراف بلوک هایی که من برای تعریف خودم تعیین کرده ام می روند.

وقتی نظری می نویسم - حتی یک نظر جذاب - رودخانه را به یک عکس تقلیل می دهم. از آنجایی که فیلم ها یک تجربه مشترک هستند، برخی از خوانندگان ممکن است بتوانند آن عکس را ببینند و تجربه واقعی را به خاطر بیاورند. اما در این تظاهر که شما یک جهان زنده را به چند عبارت ثابت تقلیل داده اید، نوعی درد وجود دارد.

من به خصوص در این مورد از این مجازات آگاهم. من اکثر پروژه های دیگر کوستاریکا را دیده ام. آنها به سادگی داستان زیادی برای من دارند که بتوانم در جریان قرار بگیرم: قایق های زیادی برای دیدن آب. این هم داستانی دارد، درباره یک پسر، مردم و مفهوم عدالت. این کمک می کند که در این مورد، فیلمساز هیچ سرمایه گذاری روی داستان نکرده است. اوه، جذاب است زیرا مفاهیم ساده و شخصیت ها دوست داشتنی هستند. اما فقط بهانه ای برای یک جریان سینمایی فراهم می کند.

و چه جریانی! در اینجا ایده‌های سینمایی بسیار، مفاهیم روایت بصری، مفاهیم ادغام بسیار زیادی وجود دارد که می‌خواهید بارها و بارها از آنها استفاده کنید. چشم می‌تواند اطلاعات بسیار زیادی را جمع‌آوری کند، مرتبه‌های بزرگی بیش از آنچه ما در ذهن داریم. حس بینایی تنها حسی است که قبل از اینکه مغز چیزها را بدست آورد، یک لایه اضافی یا پیش ذهن تکامل یافته است. عصب نوری بخشی از انتقال و بخشی پردازشگر است. این یک حافظه ایدتیک دارد که به ترکیب پویا کمک می کند. این مکانیسم ادراکی است که فکر می‌کنم مورد بهره‌برداری قرار می‌گیرد و در اینجا جشن گرفته نمی‌شود.

صحنه آغازین به خودی خود مقدمه‌ای است: یک عروسی فاجعه‌بار، برپایی یک دنیای کامل از هوس‌بازی و فروش یک روح. همه در یک شات مداوم اتفاق می افتد. در طول راه، چند قطعه ست دارید که نمی خواهید آنها را ترک کنید. جشنی از روز سنت جورج در آب برگزار می شود که شما در تمام زندگی خود به یاد خواهید داشت و احتمالاً به عشق اول خود و خلقت فرزندتان مربوط می شود. آتش، آب، اغوای بی رمق، جریان و محدودیت.

ما وارد دنیای کولی ها می شویم، اینجا دنیایی است که در آن اخلاق و قوانین به اندازه هر چیز دیگری انعطاف پذیر است. از هر منظر دیگری، این افراد انگل موتور اصلی تمدن هستند: دزد و گدا. اما از دنیایی که ما در فیلم Time of the Gypsies به راحتی در آن زندگی می‌کنیم، کل هستند و جهان و ارزش‌ها مبهم هستند. عنوان مربوط به A TIME نیست، بلکه درباره حس زمان است.

پسران و مادران، مادران به عنوان پدر. شاید هیچ پل مشترک دیگری بین دنیاها وجود نداشته باشد، اما در اینجا بارها و بارها در پس زمینه حل می شود، مانند جریان غازها که ابرهای این آسمان هستند. من واقعاً نمی دانم که چگونه فیلمساز با همه این حیوانات دعوا کرد تا اینقدر دقیق رفتار کنند. حتی با ماهی تابه‌های طولانی پرمخاطره و دشوار، اغلب اقدامات کاملاً به موقع با حیوانات، عمدتاً پرندگان وجود دارد.

دوستان من این را ببینید. روز سنت ژرژ را جشن بگیرید، در آب قدم بزنید، عشق های خود را به یاد بیاورید و در برابر وسوسه یخ زدن آن در خاطره مقاومت کنید. بگذارید جریان پیدا کند.

ارزیابی تد -- 3 از 3: ارزش تماشا را دارد.