دانلود فیلم The Secret Garden 1949 دوبله فارسی بدون سانسور

وقتی والر مری لنکس را پدر و مادر می گیرد، او از هند به انگلستان می رود تا با عمو کرایوین زندگی کند.

دختری وقتی پدر و مادرش می میرند برای زندگی به پیش عمویش فرستاده می شود. در آنجا او به بسیاری از خیانت ها، تاریخچه خانوادگی و اسرار شخصی پی می برد.

وقتی وبا والدین مری لنوکس را برد ، او را از هند به انگلیس می برند تا با عمویش کریوان زندگی کند. خانه آرچیبالد کراون تاریک و شیک است و بیش از 100 اتاق در لبه مورچه ها ساخته شده است. مری دریافت که عموی او مایل نیست او را ببیند ، که با مری خوب است زیرا او خود را بی ادب و خراب می کند. روز بعد ، مری هنگام پیاده روی در باغ ها متوجه شد که منطقه ای در باغ احاطه شده است با یک دیوار سنگی بلند و بدون در. دیکن ، برادر یک خدمتکار خانه ، از باغ پشت دیوار به او می گوید. در كنار مسیر ، كلاغ كلید مخفی را پیدا می كند تا مری و دیكون بتوانند وارد باغچه دیوار شده شوند تا آن را بیش از حد رشد و غفلت كنند

دانلود فیلم The Secret Garden 1949 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من که مجذوب عنوان شده بودم، در سال 49 نیاز به دیدن The Secret Garden داشتم، اما آن را از دست دادم. احتمالا پول نقد نداشت در هر صورت، من واقعاً خوشحالم که بالاخره آن را پیدا کردم. از مناظر اقتباس شده گرفته تا استفاده سریع از Technicolor گرفته تا نمایشگاه های جایگزین، فیلم لذتی واقعی دارد، هم به عنوان داستان و هم به عنوان استعاره.

نگهبانان بیچاره مری کوچولو (اوبراین) گذشتند، و او او را به همراه عموی بداخلاقش (مارشال) در یک خانه بدبخت بزرگ فرستادند. او مورد بی اعتنایی قرار گرفته و به او گفته اند که او جذاب نیست، و در حال حاضر، در خانه، عمویش حتی دیدن او را انکار می کند. بنابراین، او به‌طور موجهی پست و بداخلاق شده است. فایده ای ندارد که هنگام غروب، او فریادهای خنده دار و مضحک می شنود، در حالی که کارگران به سمت اتاق گیج کننده طبقه دوم می روند. معلوم شد که عموی او در بستر شکنجه، کودک جوان کالین (استاکول) است. او همچنین اخراج شده است، گفته شده که او معلول است و باید در اتاقش بماند. بر این اساس، او هرگز تا روشنایی روز بیرون نخواهد رفت. بر همین اساس، او نیز مانند پسر عموی جوانش، پست و بداخلاق شده است. در مجموع، فکر نمی‌کنم رفتار تکان‌دهنده‌تری از جوانان نسبت به این دو بدبخت دیده باشم، به‌ویژه زمانی که آنها اتاق او را خراب می‌کنند و سعی می‌کنند از نظر زشتی از یکدیگر پیشی بگیرند. نکته مفید این است که فرزند جوان یک خدمتکار، دیکن (روپر)، نقش یک لنگر عمیق را ایفا می کند.

اما در آن مرحله، مری در سرگردانی خود در اطراف زمین، چیزی عجیب را پیدا می کند. حضور در نهایت به یک باغ اسرارآمیز تبدیل می شود که هیچ کس در هیچ نقطه ای درباره آن بحث نمی کند. محوطه آن توسط یک دیوار بلند و یک ورودی قفل شده که توسط برس متراکم مخفی نگه داشته شده است احاطه شده است. در هر صورت، هر بار که او به اطراف نگاه می کند، منظره ساز او را دور می کند. به طور معمول او اسیر است. چه چیزی در آن وجود دارد و به چه دلیلی وسایل ساکت ماندند. به نظر می رسد که دیکن، دستیار متوالی او، ممکن است به همین ترتیب بخواهد این موضوع را پیدا کند. در حال حاضر، داستان دایی پشت مهد کودک برای آنها مبهم است. به نظر می رسد که عمو با همسر عزیزش در مهدکودک در حال نوشیدن چای بوده است که در آن اتاق باز و شاد بود. با این حال در آن نقطه از آبی یک عضو درخت افتاد و او را له کرد. از آن نقطه به بعد، او ترسناک است و سعی می کند خاطرات را پشت در قفل شده بپوشاند. بر این اساس، او نیز در نهایت حذف و مأیوس شده است و به این ترتیب بر مبارزات فرزند خردسال و خواهرزاده‌اش افزوده است. در حال حاضر، به استثنای کارگران، این یک خانواده به شدت بدبخت است.

در مجموع، برای من سخت است که "باغ مخفی" را به عنوان نوعی تشبیه برای وجود درونی ندانم. سه بستگان من فقط باید دیدگاه همراه را در مورد آنچه ممکن است در زیرمتن اتفاق بیفتد پیشنهاد کنم، بدون اینکه تضمین کنم که معنای "مورد" کسی است. در حال حاضر، هر یک از این سه به دلیل عوامل متعدد، زندگی درونی خود را از دیگران و همچنین از خود جدا کرده اند. بر این اساس، هر یک از آنها "باغ مخفی" قفل شده خود را در خود جای داده و اجازه داده اند که مانند باغ واقعی، بدون مراقبت و بدون گل تبدیل شود. متعاقباً بدبختی آنها. در هر صورت، از کجا می توان راه را برای باز کردن راهروی نه تنها به مهد کودک واقعی، بلکه برای خودشان پیدا کرد. کلاغ - شاید نشان دهنده پرواز آزاد باشد - به عنوان یک کلاغ واقعی می نگرد. من فکر می کنم مری کلید داخلی خودش را در شکوفه گل نرگس زرد منظره شگفت انگیزی می یابد. در نقطه ای که او آن را بالا نگه می دارد، به او نشان می دهد که مهد کودک با فرض مراقبت از آن چه چیزی می تواند باشد. این که او می خواهد در را باز کند ناشی از دیدن خود بیرونی اش در کالین شکنجه شده است. با کمک به او، او به همان ترتیب به چیزی که رفع شده است باز می‌شود. در مورد عمو، او با درک اینکه مهد کودک دوباره باز و شکوفا شده است، به طور غیر واقعی تغییر می کند. این مراقبت به لطف دیکن، مری و کالین است که از آن زمان به جای ماندن در محاصره و جدایی، تثبیت شده اند. بر این اساس، «باغ مخفی» در این مرحله مخفی نیست، چه باغ اصیل و چه مجازی. استفاده از Technicolor برای انتقال این تغییر از تاریکی، به نظر من، یک حرکت تلاش‌کننده و چشمگیر بود. در حال حاضر هر یک از این چهار نفر با هم می نشینند و در مهد کودک و یکدیگر شرکت می کنند. بالاخره یک خانواده سعادتمند.

The Secret Garden اوبراین است که او به سبک قابل قبولی بیان می کند. در مواقعی، او به اوج نزدیک می‌شود، با این حال، حضور او برای همه‌جانبه، بخش‌هایی از قدرت باقی می‌ماند. استاکول همچنین در یک شغل پر دردسر نام‌نویسی می‌کند، که نیاز به عصبانیت‌های فریاد برانگیز دارد که اوبراین در نوع خود پاسخ می‌دهد. شاید به طرز شگفت انگیزی، بازیگران مشهور نقش مکمل کار زیادی برای انجام دادن نداشته باشند. مارشال چند صحنه گسترده دارد، در حالی که لنچستر در یک صحنه بسط یافته خود نقطه ای از سرگرمی می دهد. برایان روپر به عنوان سومین فرد از سه قلو پرانرژی، کمک قوی ارائه می کند. واقعا افتضاح بود که او در آمریکا نماند. باز هم، نمی توانم باور کنم که متخصص با ملاحظه جورج زوکو کاری برای جبران مرد بالینی منحط اوبری ماتر بوده است که کالین بیچاره را در بریس های اضافی پای خود نگه می دارد.

به هر حال، فیلم خوب است، ایجاد آب و هوا از MGM، با خط داستانی محکم و قائم مناسب. ممکن است سالها طول بکشد، اما خوشحالم که بالاخره آن را پیدا کردم.

دانلود فیلم The Secret Garden 1949 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این دیدگاه و "برداشت" خود من از فیلم است.

شما می توانید خط داستانی را از تصویر اولیه درک کنید، اما داستان واقعی این است که موضوع "مهد کودک روان" است. یک فیلم B&W، استفاده فوق‌العاده‌ای از نور و سایه برای تاثیرگذاری هیجان‌انگیز وجود دارد. این یک محیط غم انگیز، پیشگویی و جهانی بدون تنوع (عشق و شادی) را منتقل می کند.

یک تصویر قابل توجه در The Secret Garden یک کلاغ است. همانطور که در سایت www.ask.com آمده است، "...کلاغ نشان دهنده دگرگونی، تغییر یا دگرگونی است... پیام رسان هایی از کیهان... و به افراد کمک می کند تا به ملاحظاتی که نمی توانند با آنها روبرو شوند پاسخ دهند... پذیرفته شده است که کلاغ‌ها به باز کردن این اسرار کمک می‌کنند تا به یک فرد کمک کنند تا متداول‌ترین روش بهبود اثرات آنها را شروع کند..."

مری پس از اینکه افرادش گرد و غبار را گاز می‌گیرند با عمویش زندگی می‌کند. هند از وبا، و او عمیقاً به دلیل کمبود افرادش مجروح شده است، مانند یک حیوان ویران شده رفتار می‌کند و می‌خواهد به او توجه شود/به‌عنوان یک فرد معلول است.

عموی او (آرچیبالد ترسناک) 10 سال زودتر در یک اتفاق تکان دهنده به دلیل کمبود نیمکت خوبش آسیب روحی می گیرد و ناراحتی خود را بر سر فرزندش می برد و مانند یک معلول با او برخورد می کند.

به فرزندش (پسر عموی مری)، کالین، متخصصان و بزرگسالان مختلف به او می گویند که او یک فرد ناتوان است، و یک ابله ویران شده و ناامید است. یک متخصص "بیرون" در دراز مدت متوجه می شود که کودک به هیچ وجه ناتوان نیست و فقط به فعالیت و نور روز نیاز دارد.

افشای مهد کودک اسرارآمیز توسط مری و دیکن قلب مری را آرام می کند و در نتیجه مرتب کردن آن به منبعی شگفت انگیز از درد و شادی تبدیل می شود. همانطور که مهد کودک بهبود می یابد، مری و پس از آن کالین از نظر ذهنی بهبود می یابند و نسبت به یکدیگر مهربان و بینش می شوند. این سه جوان همراه می شوند و با عشق و رضایت معمولی در مورد مهدکودک تقویت می شوند - که وقتی مهد کودک به صورت رنگی نمایش داده می شود، از بیرون رمزگشایی می شود.

در نهایت، آرچیبالد تصمیم می گیرد خانه را بفروشد، از جمله مهد کودک و بچه ها با درد کنار خودشان هستند. او از مشاور املاک/مالی دریافت می کند که مهد کودک جوانه و لذت بخش است (به دلیل اینکه مدت زیادی متروک بوده است)، و عجله می کند تا به آن نفوذ کند و با چشمان خود ببیند. بچه ها اکثراً حضور دارند و این تنوع زیاد است. کالین روی صندلی چرخدار خود نشسته است و در درخواست از پدرش برای نجات مهد کودک، بلند می شود و محکم در آغوش پدرش قدم می زند. همه اصلاح شده اند و واقعاً در مهد رضایت هستند.

IMHO، مشابه آثار هنری مانند "این یک زندگی عالی است" و "جادوگر شهر اوز"، به دلیل گشت و گذار که شما را به آن می برد، قطعا ارزش فرصت تماشای آن را دارد. صرف نظر از اینکه می دانید چگونه بسته می شود یا خیر.

دانلود فیلم The Secret Garden 1949 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این یکی از اجراهای متعدد The Secret Garden است که در دراز مدت ساخته شده است. فکر می‌کنم به‌عنوان فیلمی از آن طبقه‌بندی فرعی «داستان‌های پری (برای بزرگسالان») به خوبی کار می‌کند. این یک داستان است که جوانان - تا حدودی برای این موقعیت - به بزرگترها درس اخلاقی مهمی نشان می دهند.

وقتی یک بچه ویران شده، مری (مارگارت اوبراین) که در هند زندگی می کند در گیر افتاده است. با توجه به این واقعیت که مردم او از یک بیماری همه گیر وبا عبور می کنند، او به خارج از بریتانیا فرستاده می شود تا با عموی غیرمعمول خود (هربرت مارشال) زندگی کند. او حالت ذهنی تیره‌ای دارد، گوشه‌گیر است و واقعاً نیازی به عصبانی شدن توسط او یا شخص دیگری ندارد. در صورت لزوم، او در اطراف عوامل محیطی جدید خود - درون محدودیت‌های عمویش - پرسه می‌زند و بهترین راه را برای کنار آمدن پیدا می‌کند. او در حین قدم زدن در قلمرو خود، با یکی از مردان جوان خدمتکار، دیکن (برایان روپر) آشنا می شود.

دیکن به مری می‌گوید که افسانه‌ای درباره یک باغ اسرارآمیز در جایی در زمین وجود دارد. او همچنین به او می گوید که مهد کودک از هم جدا شده است و برای مدت طولانی کاملاً نامرتب بوده است و هیچ کس نمی تواند راه ورود به دروازه آن را پیدا کند.

بعداً، در حالی که در خانه است، مری هنوز فریادهای انسانی را می شنود. نمی تواند از هیچ یک از کارگران در مورد آن اطلاعاتی دریافت کند. در نهایت، او یک بچه دراز کشیده تقریباً هم سن خود، کالین (عضو ارشد استاکول) را دنبال می کند. کالین به مری می‌فهمد که او در حال ایجاد یک عصبانیت است. به نظر می رسد که او نیز مانند او توسط کارگران ویران شده است. در نقطه ای که مری و دیکن راه ورود به ورودی مهد کودک را پیدا می کنند، همانطور که توسط افسانه پیش بینی شده بود، با شلوغی و نادیده گرفتن آن را ردیابی می کنند. به هر حال، مهدکودک به هر حال چیزی در حد ظرفیت کودکان برای تغییر است، و همانطور که آنها مهد کودک را احیا می کنند، ما به قدرت نمایندگی آن پی می بریم. این راه حل تعداد قابل توجهی از اسرار گذشته را در خود جای داده است که اساساً برای کشف آنها نیاز به «باز کردن و استفاده» بود.

با در نظر گرفتن تصاویر داستان، می‌توان تصور کرد که بچه‌ها در the nursery - قطعه اصلی فیلم در تنوع - به چیزی شبیه به Nurery of Eden - در سوئیچ اشاره می کند. به این معنا که پس از یافتن دوباره توسط بچه‌ها، از محیط عمومی خود آلوده نشده است (نوعی بازدید مجدد از بی‌عیب بودن عدن - قبل از سقوط).

ترجمه دیگری ممکن است همان‌طور که فرویدی درمانی در به یاد آوردن خاطرات ارزشمند و مادام‌العمر برای «دیدن گذشته» ناکام می‌ماند، شرایط پرداختن به یک جوان در بسیاری از موارد برای کشف مجدد یک وضعیت استوار مهم است. همه چیز در نظر گرفته شده، در فیلم The Secret Garden، شخصیت هربرت مارشال اغلب به خود اشاره می کند که نزدیک به لبه مخاطره آمیز جنون است. با این حال، هنگامی که جوانان او را به مهد کودک باز می‌گردانند، او دوباره در صدر فهرست اولویت‌ها و روح قرار می‌گیرد.

دانلود فیلم The Secret Garden 1949 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

به نظر می‌رسد که نسخه‌ای از رمان معروف فرانسیس هاجسون برنت برای جوانان ساخته شده است. این یکی بدیهی است که مشهورترین است، چیزی که بسیاری از مردم آن را به خاطر خواهند آورد.

این یک داستان فیگوراتیو باشکوه است در مورد اینکه چگونه شخص باید در زندگی فراهم کند تا به دست بیاورد. به همین ترتیب در مورد رشد دو یا سه کودک واقعاً بداخلاق است.

مارگارت اوبراین از فرزندان راج انگلیسی در هند است، که بسیار به داشتن چیزهایی به شیوه خاص خود عادت دارد، همانطور که مردمانش هستند. سگ تاپ و زنش در هر صورت، وقتی هر دو توسط یک آفت از بین می روند، او باید به انگلستان فوق العاده برگردد تا با عموی خود، هربرت مارشال، که ملایم ترین چیزی که می توان برایش گفت عجیب و غریب است، برگردد.

او بیشتر به او داده شده است. استفاده غیرمجاز از خانه عظیم، با این حال، به جز مهدکودکی که ایمن است، زمینه های پر پیچ و خم او وجود دارد. مدتها قبل همسر مارشال در آنجا از دنیا رفته است و این مرگ او و شرایط ناشی از آن است که او را به لبه از هم پاشیدگی و جنون کشانده است.

اوبراین نیز متوجه می شود که او پسر عموی همسن و سالش دارد. که با از دست دادن حرکت در Dignitary Stockwell دراز کشیده است. استاکول سختی‌های خود را به خوبی درک نکرده است و حقیقت این است که کمک بزرگ‌تری از اوست. مدیریت او او را مجبور به مقابله با رفتار نادرست خود کرده است.

یکی از مشارکت کنندگان بزرگ در مسائل استوکول، PCP و شخصیت والدین او در افراد متخصص Aubrey Mather و خدمتکار گلدیس کوپر هستند. آنها دوست دارند که او را تابع خود کنند، این وضعیت آنها را در خانه گسترش می دهد، در مورد مادر، او از درمان مارشال با فرزندش خلاص می شود.

خواهر و برادر جوان تر خدمتکار السا لانچستر، برایان روپر، نیز به همین ترتیب تغییر می کند. به عنوان همراهی برای هر دو به عنوان آنها پیدا کردن مهد کودک امن و اخراج و استفاده از آن به عنوان یک ورزشگاه جنگل. با عشق منحصربه‌فردی که بچه‌ها به چیزی وارد می‌کنند، چیزهای جذابی در آنجا اتفاق می‌افتد.

اکثر بازیگران نام‌های شناخته‌شده‌ای برای فیلم آمریکایی هستند، هر یک از بزرگ‌سالان کارت‌هایی از انگلیسی‌ها هستند. استان در هالیوود با این حال، برایان روپر از آن سوی دریاچه وارد شد، زیرا او با یک بروگ یورکشایر صحبت می کرد، او محلی در آن قسمت از بریتانیا بود. رفتاری از اعتبار را به فیلم وام می دهد. روپر حدود 10 سال حرفه ای منصفانه داشت، عموماً در کشور محلی خود. قبول دارم که این حضور او در فیلم The Secret Garden آمریکایی منفرد است.

مهد کودک مخفی اقتباسی خوب از رمان کودکان است، شاید بهترین رمانی است که در هر مقطعی به پایان رسیده است. بزرگ‌ترها در The Secret Garden ناامید می‌شوند و سعی می‌کنند از The Secret Garden استفاده کنند، زیرا بچه‌ها کاملاً The Secret Garden را می‌گیرند.

دانلود فیلم The Secret Garden 1949 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من به تازگی دو نسخه از The Secret Garden را دیده ام - این نسخه 1949 و ساخته شده برای اقتباس تلویزیونی از سال 1987. به نظر می رسد این دو فیلم کاملاً با یکدیگر متفاوت هستند و من نمی دانم کدام یک به داستان اول نزدیک تر است که هرگز نداشته است. آن را درک کرد. با در نظر گرفتن اتفاقاتی که اغلب برای کتاب‌ها می‌افتد، شاید خیلی نزدیک هم نباشد! مهم نیست که چه اتفاقی می‌افتد، این یک فیلم خانوادگی خوب و قدیمی است - فیلمی که علیرغم اینکه یک «فیلم بچه‌گانه» است، برای بزرگسالان نیز کاملاً قابل تماشا است.

مشهورها، مارگارت تثبیت‌تر هستند. اوبرایان به طور عجیبی، در تمام طول فیلم، افراد به او می گویند که او وحشتناک است، با این حال، با این فرض که وضعیت باید چنین باشد، خانم اوبراین فقط وحشتناک نبود - شاید او واقعاً می خواست "زشت" شود. در حالی که این واقعاً تأثیری بر فیلم نداشت، متناقض بود و به‌طور وحشتناکی وحشتناک به نظر می‌رسید - احتمالاً اخیراً این خطوط را از فیلم حذف می‌کردم. به همین ترتیب، عضو ارشد استاکول در نقش «پسر فلج» و برایان روپر نقش «دیکن» را بازی کرد. در حال حاضر، اوبرایان و استاکول ستاره‌هایی بودند، بنابراین شارژدهی بالاتری داشتند، با این حال راپر نیز به طور موثر کار می‌کرد - نقش او واقعا افتضاح بود و شارژ کردن یک قطعه تحت الشعاع قرار گرفت.

این داستان از همان ابتدا به نظر می‌رسد. برو، درباره خانم اوبرایان و درگذشت هموطنانش باشد. در حالی که او برای فیلم و شخص کانونی حیاتی است، مدتی پیش می بینید که فیلم قطعاً بیش از فیلمی درباره یک خانم جوان ولگرد بدبخت است. همه چیز را در نظر بگیریم، وقتی با او رفتار می‌شود که با او زندگی می‌کنند، حرکت‌های مرکز به شکلی جدی دایی را ناراحت می‌کند. سپس، به تدریج، روایت این که چگونه معلوم شد او از نظر فکری تا این حد نامتعادل است و چگونه فرزندش (استاکول) به یک معلول تبدیل شده است، آشکار شد. به خوبی به این موضوع پرداخته شد و من دوست داشتم که چگونه شخصیت‌های اوبرایان و استاکول صادقانه به هر حال فیلم رشد کردند. من علاوه بر این روش لذت بخش استفاده از فیلمبرداری با کنتراست بالا را دوست داشتم، اما زمانی که باغ اسرارآمیز برخی از نشانه های اصلی زندگی را نشان می داد، این بخش های فیلم در لحن پویا بودند (مشابه جادوگر OZ).

این یک فیلم خوب است که عموماً در «مقیاس شیطنت» کوتاه می‌آید - روایتی عالی بدون اینکه بیش از حد سنگین یا بیش از حد نوستالژیک باشد. آهنگسازی، تیتراژ و بازیگری درخشان-- هیچ چیز بدی برای گفتن از این پیرمرد قدیمی وجود ندارد!