دانلود فیلم Romeo and Juliet 1936 دوبله فارسی بدون سانسور

عشق جوانی که توسط یک نسل دشمنی طولانی بین دو خانواده نجیب نابود شده است.

عشق جوان به دلیل نزاع طولانی بین دو خانواده نجیب مسموم می شود.

دانلود فیلم Romeo and Juliet 1936 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

علیرغم این واقعیت که گونه‌های آرام مختلفی از نمایشنامه‌های شکسپیر وجود داشت، و تغییر اصلی نمایش مستقیم آثار او در سال 1929 با (به طور غیرمنتظره فوق‌العاده درگیرکننده) فربنکس/پیکفورد تحت‌الشعاع ونچ بود، تا اواسط دهه 1930 که هالیوود واقعاً روی «بارد ناپدید» تمرکز کرد. کسب‌وکار از نزدیک شدن صدا، وحشتناک‌ترین سال‌ها دلسردی و اجرای کد خلقت پیروز شده بود، و این زمان کنونی فرصتی بود برای افزایش ارتفاعات جدید.

اکنون، شکسپیر عالی بود، هالیوود و دهه 30 به همین ترتیب عالی بود، اما به روشی کاملاً متفاوت. این دو بدون شک متناقض نبودند، اما مطمئناً درجات زیادی برای سوء تفاهم وجود داشت. همچنین، یکی از وحشتناک ترین چیزهایی که در این مدل خاص بد ظاهر می شود، فرافکنی است. یک سال زودتر برادران وارنر آداب معاشرت را به نسیم پرتاب کردند و اساساً نمایش شوخی های شورشی معمولی خود را برای انتشار وحشیانه و تکان دهنده ای از رویای شب نیمه تابستان ترتیب دادند. به هر حال به نظر می‌رسید که MGM سریع‌تر از احساس مشروعیت دراماتیک محافظت می‌کند و سرگرمی‌ها را برای گواهی‌نامه‌ها و تجربه‌هایشان انتخاب می‌کند.

تجربه با سن همراه است، و این در واقع بزرگ‌ترین مشکل این دو عزیز با ستاره است. نورما شیرر ارائه‌ای قوی و واقعاً معقول ارائه می‌دهد، با این حال او به جای اینکه یک بانوی جوان با به یاد ماندنی‌ترین احساسات خود را ترک کند، حالت یک زن دیده‌شده از زندگی را دارد. لسلی هاوارد واقعاً یک رومئوی بسیار شایسته می‌سازد، او رفتار منصفانه و ظرافت ساده‌ای دارد، با این حال او باید چیزی حدود یک دهه جوان‌تر باشد. می توان ادعا کرد که با فرض اینکه بازیگری آنها کافی است، به وضوح می توانیم افکار بزرگتری را القا کنیم و سال های آنها را نادیده بگیریم. این می‌تواند و در برخی از عکس‌ها به کسب و کار کمک می‌کند (مثلاً آن بنکرافت تا حدودی چاشنی‌تر از داستین هافمن در فارغ‌التحصیلان است)، اما برای رومئو و ژولیت این امر اساسی است که ما این تصور را از عزیزان جوان غیرقابل پیش‌بینی و پرانرژی دریافت کنیم که نابودی احتمالی آنها است. سوء استفاده تاسف بار از زندگی.

اما تاسف بارتر از شیرر و هوارد وجود دارد. در اینجا جان بریمور به عنوان مرکوتیو به عنوان مرکوسیو به عنوان اصلی برجسته‌سازی وحشتناک اشاره می‌کند. من را اشتباه متوجه نشوید، بریمور به طرز سرگرم‌کننده‌ای دمدمی مزاج است، با این حال مرکوتیو باید یک چنگک زن زیرک و جوان باشد، نه یک فرد فحاشی نسبتاً مسن. علاوه بر این، به یاد بیاورید که نام این فرد به خاطر رفتار ناسازگارش (به معنای خلق و خوی در حال تکامل سریع) بوده است، اما بریمور به سادگی بی وقفه خوشحال است. برجسته‌ترین دوم مرکوتیو - گفتمان ماب حاکم - بی‌هدف به یک پیچ و خم پر پیچ و خم تقلیل می‌یابد. یکی دیگر از اختلاط‌های صندلی عشق، اندی دیوین در نقش پیتر کارگر بود. دیواین سرگرم کننده است، و ممکن است منبعی در طنز شکسپیر باشد، اما او اینجا نیست. قرار است در رومئو و ژولیت یک جفت پوزخند وجود داشته باشد، اما نه از یک نیم پینت دست و پا چلفتی. ملاحظات او در دعوای اولیه (خطوطی که در اینجا صحبت می‌کند جای دیگری دارد) مضحک است و لحن کاملاً غیرقابل قبولی دارد.

این اثر ایروینگ تالبرگ بود و احتمالاً تالبرگ بهترین بود. از سازندگان سبک قدیم، داشتن استعداد واقعی برای جمع آوری گروه مناسب و پس از آن به آنها اجازه می دهد تا در آن کار کنند. ساختن چنین بازی های بی شماری با طرح ریزی استاندارد به او شباهت ندارد، اما اساساً او گروه خوبی داشت. جورج کوکور تصمیم مناسبی برای رئیس بود، زیرا او در آن مقطع زمانی که نوبت به سازماندهی دگرگونی های روی صفحه می شد بهترین بود. او اولین صحنه‌ها را با طیف گسترده‌ای از هیاهو و توسعه پایه پر می‌کند، سپس همه آن‌ها را مرتب می‌کند و با افزایش نمایش، همه چیز را به صفر می‌رساند. فیلمبرداری ویلیام دانیلز تکان دهنده است، در نور و سایه ثروتمند است، قهرمان صحنه رقصی است که در آن هاوارد تازه تاریک است و شیرر سفید می درخشد، با پایه و اساس شست و شوی تاریکی را محاسبه می کند. در واقع، حتی در عرصه بازیگری هم همه چیز وحشتناک نیست. ادنا می اولیور به‌عنوان متصدی پزشکی حق دارد پولش را بپردازد، با بیان عملاً گلوی او که مکمل بی‌حیایی شخصیت است. علاوه بر این، باسیل راثبون ارائه‌ای آرام و مصمم ارائه می‌کند و تمام خصومت تایبالت را در زیر سطح پنهان نگه می‌دارد.

نزدیک به این زمان بود که لارنس اولیویه تضمین کرد که شکسپیر هرگز با صفحه نمایش برخورد نخواهد کرد و گفت: «شات برای توپ خیلی بزرگ است». بدیهی است که او خیلی زود حرف های خود را می بلعد و به بهترین سرگرم کننده، رئیس و سازنده فیلم های Minstrel تبدیل می شود. ادعای او از شکوه یک طرفدار تئاتر جوان زودباور به جهان آورده شد، با این حال نمی توان باور کرد که چنین مشارکت های ملایمی مانند رومئو و ژولیت صرفاً به حمایت از دیدگاه او کمک کرده است.

دانلود فیلم Romeo and Juliet 1936 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

حق چاپ 3 سپتامبر 1936 توسط Metro Goldwyn Mayer Corp. New York افتتاحیه در Astor 20 اوت 1936. تخلیه ایالات متحده: 16 آوریل 1937 (sic). تخلیه بریتانیا: پیاده روی 1937. تحویل استرالیا: 15 دسامبر 1936. 127 دقیقه.

یادداشت ها: رومئو و ژولیت برای همراهی افتخارات محترم هالیوود (قهرمانان واقعی در بخش ها): بهترین فیلم (زیگفلد بی نظیر) انتخاب شد. نورما شیرر، بهترین هنرپیشه (لویز راینر در فیلم Romeo and Juliet The Incomparable Ziegfeld)؛ باسیل راثبون، بهترین بازیگر مکمل (والتر برنان در بیا و بگیرش)؛ Gibbons، Trust and Willis (فقط!)، بهترین دوره کار (روز ریچارد برای Dodsworth). شماره 8 در گروه پیشرو عمومی مجموعه نقد و بررسی بهترین فیلم های آمریکایی سال 1936. شماره 6 در بررسی سالانه فیلم روزانه از شمال از 500 کارشناس فیلم آمریکایی برای بهترین فیلم های سال 1937.

نظر: ستایش تمام بخش‌های این آفرینش بزرگ و رها کردن آن، اساساً فوق‌العاده فریبنده است. در هر صورت باید به موضوع مشخصه رومئو و ژولیت بپردازیم. آیا لزلی هاوارد و نورما شیرر - هر چند نمایشگاه‌هایشان مطمئناً جذاب هستند - اشتباه پخش شده‌اند؟ پاسخ کاملاً به دیدگاه شما بستگی دارد. از دیدگاه شکسپیر، پاسخ مثبت است - با این حال دلایل او شما را شگفت زده خواهد کرد. شکسپیر فکر می کرد هاوارد سن مناسبی برای این نقش است (با وجود این واقعیت که رومئو باید جوانی جوان باشد) اما پانتومیم او را بسیار کم بیان، فاقد شور و شوق، آتش و تنوع دید. شکسپیر از جان بریمور در این کار حمایت می کرد. در مورد نورما شیرر، درک کامل او را بررسی می‌کند، در عین حال کاملاً برای این بخش کاملاً غیرقابل قبول است، زیرا او سن و جنس غیرقابل قبولی دارد! (در روزگار شکسپیر، علیرغم این واقعیت که بدون شک می‌توان ادعا کرد که کارشناس سخاوتمندانه اصلاح قانون را تأیید می‌کرد، زنان مجاز به پیگیری صحنه نبودند). با نگاهی به این موضوع از منظری پیشرفته، اغلب با رئیس، جورج کوکور، موافق نیستم. علیرغم جوانان دو قهرمان، افکارشان، گفتمانشان، نمادگراییشان بسیار بالغ و مدرن است. به خاطر داشته باشید، بازیکنان جوان واقعاً توانا ممکن است این وضعیت را به ارمغان بیاورند که هنوز آنها را ندیده‌ام.

بنابراین اجازه ندهیم که آیا هوارد بیش از حد مسن است، شیرر بیش از حد بالغ است. این رومئو و ژولیت با هماهنگی فوق‌العاده جورج کوکور بهترین شکسپیر روی فیلم است. گفتمان استاد به طرز عالی توسط تالبوت جنینگز تغییر یافته است تا هر یک از اصول اساسی را حفظ کند. در حالی که شکوه آیه محفوظ است، صفحه نمایش به ندرت غرق در کلمات می شود. در واقع، این فعالیت با چنان سرعتی به جلو می‌رود - و چنان پیچش‌های تصویری به آن داده می‌شود - که دیری نپایید که تمام تصدیق (همانطور که باید) را از دست می‌دهیم که سرگرم‌کننده‌ها در حال صحبت واضح هستند.

این که تظاهرات اول و دوم پرانرژی تر از نمایش سوم هستند، نقص نمایشنامه است، با این حال ژولیت در مورد تنفرهای خانه چارلز گفتاری مو بر انگیز دارد.

دکورها، استایل، گروه‌ها، آهنگ‌های موسیقی همگی به طرز خیره‌کننده‌ای باشکوه هستند. رومئو و ژولیت احتمالاً بهترین تصویر از مهارت M-G-M در دهه سی درخشان آن استودیو است.

دانلود فیلم Romeo and Juliet 1936 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

مطالعه این نظرسنجی‌های مختلف مرا به جایی رساند که تقریباً در مورد بی‌معنایی گفتمان کسل‌کننده درباره دوران هاوارد، شیرر و بریمور به طور خاص، و به طور کلی چند نفر دیگر فریاد زدم. در واقع، غیرقابل انکار انتظار می‌رود که نقش‌های اصلی فیلم‌های جوان باشند، با این حال می‌توانم به این غرغروها تضمین بدهم که وقتی Romeo and Juliet در سال 1936 ساخته شد - مدتی قبل - فقط یک شکسپیر پرشور این را می‌فهمید یا نتیجه زیادی به آن می‌داد. انبوه فیلم های سال 1936 - و احتمالاً بخش بزرگی از جمعیت فیلم های امروزی - به احتمال زیاد متوجه نبودند که سرنخ ها باید حدود 16 و 14 نفر باشند. در واقع، در هیچ جای نمایشنامه به سن ها اشاره نمی شود، بنابراین حتی آن دو عدد نیز واقعیت های نسبتاً ترسناکی هستند. بعلاوه، این چیزی است که من تصور می کنم، حتی با شکسپیر، اعتراضات معدودی در مورد نشان دادن یک بانوی جوان 14 ساله در حال برقراری رابطه جنسی با یک بچه 16 ساله در آن روزها وجود داشت و تئاترها می توانستند با این فرض که آنها از سرگرم کننده های آن عصر برای به عهده گرفتن این قسمت ها استفاده می کردند، شگفت زده شد. (به یاد بیاورید که در سال 1962، آنها باید حدود چهار سال به دوره لولیتا اضافه می کردند تا لولیتا را بسازند، و آنها باید یک سرگرمی را استخدام می کردند که در مقابل 12، 16 سال داشت وگرنه ممکن بود همه آنها اسیر شوند! ). یکی اساساً رهبران را به عنوان جوان‌ترین افراد خانواده‌های مبارز خود می‌پذیرفت، اما نه واقعاً به عنوان افراد جوان. این یک واقعیت است! در واقع، فاصله‌ی صحنه تا قدردانی ما از سن این شخصیت‌ها فاصله دارد، و با فرض اینکه فکر می‌کنید بریمور در 54 سالگی برای مرکوتیو پیر بود، اگر خیلی مشکل نیست، باعث می‌شود که در سال 2016، آن شخصیت در صحنه لندن توسط درک بازی شود. ژاکوبی، 78 ساله در آن نقطه! در واقع، حتی اولیویه برای بازی در نقش هملت در سال 1948 به طرز غیرمنطقی پیر بود (و واقعاً به نظر می رسید، حتی با موهای روشن) و برای آن جایزه بنیاد را دریافت کرد. بنابراین، لطفا، بیایید این حرف های مربوط به سن را ببندیم. به احتمال زیاد لئونارد وایتینگ و اولیویا هاسی را ترجیح می‌دهید، خوب، با این حال آن را در مورد هاوارد و شیرر رد نکنید. در رابطه با این دو، من عموماً هاوارد را گرامی می‌داشتم، اما احساس می‌کردم که این یکی از بی‌نظیرترین نمایشگاه‌های فیلمی است که او در هر مقطعی برگزار کرده است، در حالی که فکر می‌کنم جولیت ممکن است بهترین اجرای فیلم شیرر باشد - و فکر می‌کنم او به‌طور قابل توجهی جوان‌تر از در هر صورت 34 سال او اینجاست. او مطمئناً آن را انجام می دهد، چیزی که نمی توان برای هاوارد گفت. باریمور، که جشن تولد 40 سالگی خود را پشت سر گذاشته بود، زمانی که هملت محبوب خود را روی صحنه اجرا کرد، در اینجا به درستی هامی است، با این حال من نتوانستم مقداری از او را در مجموعه سخنرانی هایش ببینم (مانند Sovereign Mab)، و من به طور کلی ادنا می الیور را دوست دارم، اما به علاوه نتوانستم بسیاری از تبادلات او را ببینم. سرگرم کننده ای که من فکر می کردم عموماً از همه عادی است و به ندرت در این ممیزی ها به او اشاره می شود، رجینالد دنی در نقش بنولیو بود. در هر صورت، من تمام مدت آن را یک فیلم درخشان دنبال می‌کنم، اما می‌خواهم آرزوی عزیزم را قبول کنم و کلود داونپورز را به نام اندی دیوین داشته باشم!

دانلود فیلم Romeo and Juliet 1936 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

شاید بهترین داستان شناخته شده، MGM در این خلق مجلل نمایشنامه ویلیام شکسپیر از هیچ نقدی دریغ نکرد و با یک موفقیت قابل توجه و چهار انتخاب اسکار جبران شد. نورما شیرر، 35 ساله در آن زمان، و لزلی هاوارد، 42 ساله، نقشی به عنوان معشوقه های دبیرستانی رومئو و ژولیت به دست آوردند. مهم نیست به این دلیل که این دو در مشاغل آنقدر عالی هستند که می توانید سن آنها را نادیده بگیرید. هیچ تحقیقی وجود ندارد که مقدار زیادی خون، شیرین است و به این خلقت حمله می کند، زیرا آخرین ردی از هر پوسته چیزی شگفت انگیز در خود دارد. اغلب به آن ارجاع داده نمی شود، با این حال من فکر می کنم فیلمبرداری ویلیام دانیلز یکی از ستاره های اصلی اینجاست، زیرا او ظاهری شگفت انگیز عذاب آور دارد که تفاوت را برای فیلم ایجاد می کند. عموماً فیلم در سایه‌های کم‌رنگ اتفاق می‌افتد و این به داستان فاجعه‌بار فضای زیادی می‌افزاید، اما زمانی که دقایق صمیمانه‌تر اتفاق می‌افتد، دانیلز هنوز آماده است تا همه چیز را راحت کند و واقعاً یک بی‌گناهی خاص را که واقعاً از صفحه خارج می‌شود، بگیرد. یکی دیگر از موارد مهم دیگر مجموعه دینامیت و بسیاری از موارد اضافی است که آنها را تکمیل می کند. هیچ لحظه ای نبود که فکر کنید در بسته پشتی MGM هستید، به این دلیل که همه چیز آنقدر عملی به نظر می رسد که قسم بخورید که در زمان وقوع داستان واقعاً در این مناطق هستید. امتیاز هربرت استوتارت علاوه بر این در نقطه ای است و می تواند در احساسات بی پایان آینده توسط استودیو دوباره استفاده شود. انگیزه اصلی برای تماشای این فیلم، نمایشگاه های عالی توسط بازیگران برتر است. شیرر و هاوارد برای شغل خود بسیار مسن هستند و هر بار که برای اولین بار آنها را می بینید شما را شگفت زده می کند، زیرا فرض می شود همه چیز در نظر گرفته شده است. با وجود این، وقتی آنها شروع به صحبت می کنند، اساساً سن آنها را نادیده می گیرید و مستقیماً وارد داستان می شوید زیرا هر دو آنقدر خوب و با انرژی بیش از حد خطوط خود را منتقل می کنند که هنوز نمی توانید آخرین اخبار را با آنها دنبال کنید. گروه‌بندی شگفت‌انگیز و غیرقابل انکار پرطرفدار روی برآمدگی به طرز شگفت‌انگیزی توسط این دو هنرمند به پایان رسید. جان بریمور تقریباً فیلم را در نقش مرکوتیو می گیرد. بریمور در شکسپیر شگفت‌انگیز است و شنیدن خواندن این سطرها از او به حدی شگفت‌انگیز است که عملاً مانند ویلیام پیر در پرتو باریمور است. ادنا می اولیور، سی. اوبری اسمیت و اندی دیواین بین بازیگران نقش مکمل تعادل برقرار می‌کنند و ما یک باسیل راثبون اسکار را در نقش تایبالت دریافت می‌کنیم. این داستان به قدری قابل توجه است که مشاهده هر اقتباسی از فیلم با چشم‌اندازی با ذهن باز دشوار است، زیرا احتمالاً می‌دانید که چه چیزی و چه زمانی اتفاق می‌افتد. این واقعاً از Romeo and Juliet کم نمی‌کند، زیرا نمایشگاه‌ها حوزه‌های قدرتی برای Romeo and Juliet هستند، داستان فوق‌العاده‌ای است و عنوان آن را دست نخورده نگه می‌دارد.