دانلود فیلم Pelle the Conqueror 1987 دوبله فارسی بدون سانسور

در اواخر قرن نوزدهم قایقی مهاجران سوئدی را به سمت جزیره ای در دانمارک می برد. "لس" و پسرش"پله" برای یافتن کار به دانمارک می روند. آنها کاری در مزرعه پیدا می کنند اما در بدترین شرایط رفاهی قرار دارند. اما هیچکدام از آنها حاضر نیستند دست از رویای خود مبنی بر بدست آوردن یک زندگی خوب دست بکشند...

لاسفر (ماکس فون سیدو) پسر 12 ساله خود ، پله (پل هونگارد) را برای جستجوی زندگی بهتر از خانه خود در سوئد به دانمارک می برد. ورود به عنوان کارگر در و...

دانلود فیلم Pelle the Conqueror 1987 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

برای Pelle جوان در فیلم Pelle the Conqueror "Pelle the Conqueror" اثر بیل آگوست ، تنها راه تغییر مسیر زندگی مهاجرتی ناخوشایند آنها "تسخیر جهان" است که آمریکا مقصد اصلی آن است. در حالی که برای مادر جوان سلما در لارس فون تریر "رقصنده در تاریکی" ، اگرچه او هنوز هم معتقد است که کمونیسم بهترین نظم اجتماعی است (از چکسلواکی مهاجرت کرده است) ، اما وقتی صحبت از نمایش موزیکال می شود ، آمریکایی ها هنوز بهترین هستند (فقط مطابقت داشته باشید ).

چرا این را ذکر می کنم؟ به این دلیل است که با دیدن هر دو فیلم در طی یک روز ، این درک کنجکاوانه را پیدا کردم که این دو دارای نوعی "خویشاوندی" هستند - یعنی اینکه هر دو کاری با آمریکا دارند.

وقتی صحبت از فیلم های مربوط به زندگی مهاجران می شود ، آیا جایی بهتر از آمریکا به عنوان سرزمین دور از وعده و امید نمی تواند وجود داشته باشد؟ چه فرقی می کند که یک شخصیت چشم رویایی خاص تصمیم بگیرد شانس خود را بجای مثلاً در لهستان یا اتریش امتحان کند؟ یا شاید ، در مکزیک یا ایسلند؟

خوب ، من فکر می کنم من فقط باید به این فرضیه "ساده انگارانه" (اگر نه "احمقانه") که آمریکا فقط خوب به نظر می رسد - یعنی در از نظر ثروت ، قدرت و چنین ارزشهای جهانی و آزادی و دموکراسی پذیرفته شده است. بیایید فقط بگوییم آنچه که این شخصیتهای فرومایه در سرزمین مادری خود فاقد آن می دانند ، آنها امیدوارند که در دنیای جدید به وفور به دست آورند.

آیا برای کشوری که در حال حاضر بیش از حد دارای یک نفس نفس گیر است ، تقویت کننده منیت است؟ خوشبختانه ، فیلم هایی هستند که جرات می کنند ، بنابراین می توان گفت ، چنین اعتقادی بسیار متورم (چه در مقیاس حماسی ، مانند "ال نورت" از گرگوری ناوا و چه با اصطلاحات کوچک ، مانند "قطار رمز و راز" جیم جارموش). - و قطعات سینمایی آگوست و فون تریر بیشتر طعم تلخی به طعم شیرین موفقیت می بخشند.

البته روش کار این دو کارگردان در فیلم Pelle the Conqueror های مربوطه تفاوت چشمگیری با یکدیگر دارند اما سخت و لحن ناپسندانه غیرقابل انکار در هر دو طنین انداز است.

در "پله فاتح" ، آگوست اجازه می دهد پدر و پسر مهاجر (به ترتیب ماکس ون سیدو و پل هونگارد) برای زندگی در یک سرزمین خارجی مبارزه کنند "غیر از" آمریکا قبل از اینکه سرانجام تصمیم بگیرد بار دیگر شانس خود را در "آن" سرزمین امتحان کند. وسوسه انگیز است که خود را با این تصور که آمریکا ممکن است فقط سرزمین عجایب طولانی تصور شده برای این سرگردان امیدوار باشد ، وسوسه انگیز است ، اما آنچه پدر و پسر دارند گذراندن در دانمارک باعث می شود که بخواهم غیر از این فکر کنم ممکن است فقط پیشگویی چیزهای "هنوز" آینده باشد.

چگونه آگوست زندگی روزمره لسه پیر و جوان پله - و افراد اطراف آنها - را در زمین های کشاورزی کار می کند به روشی موجه از آنچه که به عنوان Cinema of Abjection (سلام ، بمبئی میرا نایر) نامیده می شود! و "یخ-بمیر-به زندگی بیایید" از ویتالی کانووسکی نمونه های خوبی خواهد بود). باز هم ، چگونگی زندگی در فقر مطلق و ضعف به زشت ترین اما در نهایت به صورت واقعی انسانی ارائه می شود: اصطبل آلوده به مگس ، بدن یک نوزاد بی روح در رودخانه ، شیر گاو دزدیده شده به گربه گرسنه ، معلم مرده در مقابل کلاس خود ، ظاهر فقط پسر حرامزاده سیرک دوست ، رفتار لال مانند حادثه ای نگهبان سرکش سرزمین های زراعی.

اکنون احتمالاً به نظر پدر و پسر رسیده است که مرگ در اثر گرسنگی در سرزمین مادری بدتر از تحمل شرایط وحشیانه کار در یک کشور خارجی نیست. روح ، فقط به جوان پله دامن زده است تا "بیشتر به جلو نگاه کند." اما آیا این برای خوب است؟

فیلم با یک عکس از زاویه دور از پسر جوان در حال نزدیک شدن به دریا وسیع ، مصمم به "تسخیر" سرزمین رویاها یعنی آمریکا به پایان می رسد. دوربین بسیار دور ، سرمای یخ زده اطراف و سکون بی تفاوت و در عین حال ناآرام دریا فقط ممکن است احتمال خطرآفرین بودن سرزمین مورد جستجو به همان اندازه ناامید کننده و احساس ناپذیر بودن زمین مورد نظر را پیش بینی کند.

در همین حال ، قهرمان (Björk در نقش سلما) در "رقصنده در تاریکی" قبلاً وسیله معیشت خود را در آمریکا (در یک کارخانه آلومینیوم) پیدا کرده است ، و برای نجات مقدار لازم برای عمل چشم تنها پسرش (حتی اگر خودش به یک فوریت پزشکی احتیاج داشته باشد) لازم است. به نظر می رسد همه چیز روان پیش می رود ، تا اینکه از همه مردم ، همسایه پلیس (دیوید مورس) ، که سلما او را به عنوان یک دوست قابل اعتماد می داند ، وسوسه می شود که عملی غیرقابل تصور انجام دهد (به دلایلی که "اقتصادی" است) ، و منجر به یک عمل وحشتناک "غیر ارادی" می شود که سرنوشت مادر جوان نیز وجود دارد.

بینندگان می دانند که ظلم بزرگی نسبت به سلما انجام شده است. اما پس از آن باید در نظر داشت که این امر تا حدی توسط خودش "اراده" شده است ، زیرا او هرگز برای یک بار از هدف واقعی پس انداز خود دور شد ، که می توانست در غیر این صورت برای پرداخت یک وکیل خصوصی با صلاحیت بیشتر استفاده شود. مادر مطمئناً بهتر می داند ، همانطور که می گویند - تا حدی که خودش را به نفع دیگران انکار کند .

اگر بیشتر فکر کنید ، اگرچه هیئت منصفه آمریکایی که پرونده سلما را محاکمه می کند فقط وظیفه خود را انجام می دهد ، آیا نمی توانسته فقط تحت تأثیر احساسات قرار گیرد؟ آیا این واقعیت که شاکی آمریکایی "دموکرات" بود و متهم یک "ساده کمونیست" دشت چک بود ، اتفاقی بود؟ به هیچ وجه کمکی نمی کرد که آنچه مادر درگیر در دادگاه شهادت می داد بخشی از "خیالات موسیقی" او بود ، در مکانی که گویا از منطق سختگیرانه پیروی می کند ، قابل درک نیست.

اکنون می توانیم این را در فیلتر کردن بیان کنیم وعده درخشان آمریکا از طریق لنزهای سینمایی مربوطه ، اوت ، از یک طرف ، عمدتا بر روی شرایط سخت کار یک کار مهاجر ، به صورت بازتابنده (همانطور که شخصیت ها در دانمارک هستند) ، متمرکز شد ، در حالی که فون تریر ، دیگر ، توجه خود را عمدتاً به سیستم هیئت منصفه آمریکا و تعبیر خودش از "عدالت" معطوف کرد.

من فقط چند اثر از این فیلمساز سوئدی را دیده ام (دیگری بعداً "بهترین" بود قصد دارم) ، اما امیدوارم که من توجیه کنم که بگویم درامهای او دل برای شخصیتهای مبارز دارد ، کسانی که در چهارراه زندگی خود قرار دارند.

در حالی که سینماگرای جسور نویسنده دانمارکی - دوربین دستی جنبشی و سرزده ، فیلمبرداری "پردازش نشده" توسط رابی مولر ، یک فیلم باورنکردنی خیانت توسط یک بازیگر فیلم برای اولین بار ، عامل "شدید" در روایت - دوباره در قطعه برنده جایزه بزرگ کن خود کاملاً قوت گرفته است ، هرچند ممکن است گاهی اوقات احساس کنید که از قبل در "شکستن" امواج "(بنابراین چه چیزی" آینده "Dogville او را ایجاد می کند؟). همچنین چیز عجیب و غریب این است که به نظر می رسد صحنه های اصلی از برخی آثار کلاسیک اولیه گرفته شده است: مانند همان صحنه ای که سلما با افسوس جلوه ای از عادی بودن را به سلول انفرادی او (شبیه کاری که جولیو بروگی در برادران تاویانی "St. مایکل یک خروس داشت) و دیگری که در آن عمیقا احساس وحشت می کند در حالی که به معنای واقعی کلمه با پاهای سنگین به سمت جایگاه مرگ می رود (قابل مقایسه با آنچه ایزابل هوپرت در انتهای "داستان زنان" از شابرول به نمایش گذاشت). به هر حال ، سینمایی اشتقاق یک عمل پذیرفته شده در فیلم Pelle the Conqueror سازی است - حتی با کسی به اندازه فون تریر!

دانلود فیلم Pelle the Conqueror 1987 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

... و شما می دانید که در مورد کدام مکس صحبت می کنیم.

من شخصاً نمی توانستم فیلم آغازین "Pelle the Conquer" اثر بیل آگوست را تماشا کنم بدون اینکه آن را با دید جزیره الیس جابجا کنم و گالری قومی مهاجران خود که در اندیشه امید به آینده ای روشن تر از سلام و احترام مادرانه مجسمه آزادی هستند که از صبح مه گرفته بیرون آمده است. من الان "مهاجران" چاپلین را در ذهن دارم و مضمون "پدرخوانده قسمت دوم" را بازی می کنم.

با این تفاوت که مهاجران تفاوت زیادی با میزبان خود ندارند ، یک اختلاف وجود دارد. فاقد چند فصل از تاریخ شمال اروپا ، من در مورد موج مهاجرت سوئد به دانمارک در حدود سال 1850 نمی دانستم. دانمارک سرزمین موعود دهقانان و کارگران فقیر سوئدی بود که برای فروش ماهیچه های خود برای نان و پناهگاه می آمدند ... حتی برخی اجازه دادند آنها مانند گاو یا برده بررسی می شوند. با این حال دو نفر از آنها چنین "شانس" ندارند: یک مرد و یک کودک ، لاسه و پل.

لاسه می تواند برای پدربزرگ پله عبور کند ، اما ویتو آندولینی سوئدی پسر او است. Lasse ، با بازی Max Von Sydow بی نظیر ، مردی است که آنقدر کتک خورده است که حتی قد بلند او را تحت تأثیر قرار نمی دهد و سن او را گول نمی زند. پله (با نام خانوادگی هونگارد) پسری است که دو پدر و مادر در یکی دارد و در پدرش همدستی مرد به مرد و حتی حساسیت مادرانه را پیدا می کند. او در قایقی که در جزیره دانمارک فرود آمد ، از لاسه در مورد زیبایی دانمارک ، چقدر خوشمزه بودن غذا از قهوه در صبحانه گرفته تا جشن های ژامبون و گوشت گاو بو داده ، پرسید.

دقیقاً نمی خواهم یک بازی "مرجع" انجام دهید اما همچنین "این یک زندگی زیبا است" به من یادآوری شد در حالی که لاسه سعی کرد تصویر سوئد را بپوشاند ، و آن را با تصاویر کایمری لوکس فقط برای حفظ روحیه پسرش ، مهمتر از روح خود ، یادآوری کرد. لاسه در حال حاضر به عنوان یک شخصیت پیچیده اما متحرک اعتصاب می کند ، او می داند که به سمت سختی می رود اما باید بخاطر پسرش یک ظاهر مطمئن را حفظ کند. به عبارت دیگر ، پل نه وقت خودش است و نه توانایی پرداخت آن را دارد ، این مسئله مرگ و زندگی است و اگر هوا هنوز گرم باشد ، اضطرار مانند کولاک سوت می زند.

پل نمی تواند از پس ناامیدی یا شکست برود (این همان تعداد زیادی خواهد بود که من آن را جمع کردم) و وقتی همه نامزدها از بین رفتند و فقط او و پل باقی ماندند ، چند عکس نوشیدنی با اطمینان کافی برای متقاعد کردن یک مزرعه به او سوخت. مدیر برای استخدام آنها دستمزد متوسط ​​است اما سرپناهی دارند و سخت کار خواهند کرد. "Pelle the Conquer" از این نظر جالب است که ده دقیقه پس از شروع آن ، "سخت ترین" قسمت به پایان رسید: اطمینان از بقا. اما این فقط از دیدگاه لاسه است ، قسمت سخت دیگری که هنوز روی شانه های ضعیف پل باقی مانده بود: مرد شدن ، یادگیری زندگی. و زندگی مطمئناً "سخت به دست آوردن" در آن دارایی Kongstrup بازی خواهد کرد.

در "Pelle the Conqueror" چیز زیادی وجود ندارد ، فقط یک سری از وقایع زندگی است که یک پسر کوچک در مورد بی رحمی بزرگسالان و کودکان و یادگیری راه سخت برای عدم اعتماد به مردم در حالی که لاسه نقطه شروع خود را ارزیابی می کند و بهترین کار را برای بالا رفتن از آن انجام می دهد. هر دو مبارزه را می یابند تا جای خود را پیدا کنند و گاهی برای آن می جنگند یا آنقدر خردمند می شوند که غرور خود را ببلعد و منتظر نبرد بعدی باشند. و گام به گام ، آنها جای خود را پیدا می کنند.

اول ، آنها می آموزند که چگونه گاوها را شناسایی کنند ، لاسه نمی تواند بخواند و پله تازه مدرسه را شروع کرد. بعداً ، لاسه مردی را که می تواند به او اعتماد کند ، اریک ، تنها کارگری که انتقام او را از تحقیر شلاق یک کارآموز لزج گرفت ، شناسایی می کند. این دقیقاً همان چیزی است که پیروزی در مورد آن است ، مسئله شناسایی. لاسه می خواهد زنی را پیدا کند که "قهوه" در رختخواب بخورد و در طی داستان ، با همسر یک ملوان که ناپدید شده است ملاقات می کند و جذابیت آنها فوری است.

فیلم به نظر نمی رسد فقط در سفر پدر و پسر متمرکز شده است ، و می تواند چند نگاه اجمالی به زندگی مردم دیگر داشته باشد: یک کودک کمی تغییر شکل داده به نام "رود" ، یکی از بسیاری از فرزندان نامشروع Kongstrup ، آزار و اذیت متقابل بین مدیر و اریک که رویای آمریکا را دارد ، جوانی که نمی توانست با زن عادی اش که به او آغشته کرده ازدواج کند و شاید برجسته ترین داستان اصلی فیلم به خاطر اوج تماشایی آن باشد ، عادات زنانه کنگستروپ که بیش از حد با خواهرزاده همسر خود رابطه داشت.

همچنین صحنه هایی در مدرسه وجود دارد که با قلدری مورد انتظار ، یک غرق شدن ، افراد منجمد مرگ ، تلف شدن زنان توسط مردان و کارهای روزمره در مزرعه دانمارک انجام می شود. Pelle the Conqueror در تمام سفیدی سرد فیلمبرداری شده است ، اما هنوز هم یک پرتره پیچیده و سه بعدی از مکان و زمان ارائه می دهد که هیچ نقطه ضعفی ندارد و هرگز لحظه ای نیست که هر یک از Lasse یا Pelle چنان قدرتمند شوند که در برابر شخصیت ها بازی کنند. هنگامی که لاسه قول می دهد پسری را که پسرش را تحقیر کرده "بکشد" ، او فقط می تواند یک اعتراض ملایم را بیان کند و قبل از استفاده از توت فرنگی که از سوئد آورده است ، به ناتوانی خود اعتراف می کند (باورم نمی شد که اشاره دیگری به سوئدی دیگری نداشته باشد ).

در مورد پل ، او بین لحظات انفعال و عمل جابجا می شود تا اینکه سرانجام هدف واقعی زندگی خود را بفهمد. و دقیقاً به این دلیل است که فیلم ، در سنت معمولی اسکاندیناوی ، کند است و هر طغیان مصنوعی احساسی را پنهان می کند که پایان کار بسیار طاقت فرسا است. بله ، دقیقاً به این دلیل است که مسیرهای Lasse و Pelle از هم جدا می شوند که موفق شدند ، یکی با ناامنی های خودش کنار آمد و یکی می دانست که باید او را از این بار خلاص کند.

شاید بالاترین چیز در مورد " Pelle the Conqueror »، برنده نخل طلای سال 1988 ، این عنوان است. از قضا ، Pelle the Conqueror فقط در مورد فرایندی است که این روحیه ، یک داستان داروینی و یک داستان روی سن را ساخته است ... و این برای پدر نیز صدق می کند.

دانلود فیلم Pelle the Conqueror 1987 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

*** اسپویلر نزدیک به پایان نظرسنجی ***

هر وقت فیلمی را با حضور مکس فون سیدو می بینم، می توانم بهترین بازی با کیفیت را از او پیش بینی کنم، خواه فیلم واقعی وحشتناک باشد یا نه یا نه.

شاید سیدو به‌رغم حضور در فیلم Pelle the Conqueror‌های معروف هالیوودی مانند جن‌گیر و سه روز کندور، در سطح جهانی قابل‌توجه نباشد.

اما او واقعاً در کشور محلی خود در اسکاندیناوی می درخشد، به ویژه در زمان فرماندهان تلاشگر و برانگیخته، به عنوان مثال، برگمن و آگوست. نکته خارق‌العاده در مورد سیدو کیفیت و عمق او برای بازی کردن با هر شخصی است که یک رئیس انتظار دارد. به نظر من او با اولیویه استاندارد است.

در این فیلمنامه تنظیم شده بیل آگوست، ما شاهد وضعیت مخمصه پدر (سیدو) و کودک جوان (پل هونگور) هستیم که در حال جستجوی کار در دانمارک هستند که از محل زندگی خود در حال جستجو هستند. خانه محلی سوئد در اواخر قرن بیستم.

پل در ابتدا پدرش را ستایش می‌کند و او را نگهبان خود می‌داند که در آن زندگی‌اش تماماً بازی، بازی و بازی خواهد بود. با این حال، حقیقت شدید بسیار منحصر به فرد است - آنها در نهایت به عنوان دست گاو برای یک ملت نجیب ثروتمند تبدیل می شوند. برای مردان جوان، صرفاً گذراندن می‌تواند در هر شرایطی مشکل باشد، و پل به این دلیل که او را در مدرسه جدا کرده‌اند، از آنجایی که یک مهاجر فقیر است، دشوار است.

سیدو پیر است و مردی که تمام عمرش نیاز به کار دارد، اما با وجود این واقعیت که می‌داند در حال حاضر نمی‌تواند پیش‌فرض‌های پرانرژی پسر جوان را برآورده کند، اعتمادش به خدا بی‌تردید است. زیرا علیرغم تمام سخنان واهی او به بچه در مورد شلاق زدن به افرادی که او را کتک می زنند، وقتی او واقعاً با رئیس خود روبرو می شود از هم می پاشد و به زمین می افتد. پله بی‌اعتماد همه را دید.

در پایان فیلم، پل باید این حضور عذاب‌آور را ترک کند و به دنبال زندگی دیگری در آمریکا بگردد. با این حال پدر گیج او دیگر قدرت یا اراده ای برای دنبال کردن رویاهای پسرش ندارد.

فیلمی بسیار غافلگیرکننده هم در سبک شاد و هم سبک. همه چیز در این نقطه بسیار کم اهمیت است. آگوست نیازی به تلاش محترمانه ای ندارد تا به سرگرمی هایش وسعت کافی برای درک شخصیت هایشان بدهد و همچنین نیازی به برجسته کردن عوامل واقعی دردسرساز و بی رحمانه دیدن بیماران مبتلا به مهاجران ندارد.

محل های مختلفی وجود دارد. مدل هایی که ممکن است با دقت شرایط را توصیف کرده باشد تا ما را به حرکت درآورد و شوکه کنیم، اما این کار را نمی کند. در عوض او از لبه بیرون می‌کشد و به ما اجازه می‌دهد تا آنچه ممکن است اتفاق افتاده باشد را تصور کنیم.

در بسط، عکاسی توسط یورگن پرسون خیره‌کننده است. به‌ویژه در فصل سردتر سال، صحنه‌های خانه‌نشین و نزدیکی ساحل پوشیده از یخ. پرسون همچنین تعداد زیادی عکس ثابت از سرنخ‌ها انجام می‌دهد، در حالی که به مدت 20 یا 30 ثانیه صورت را مشخص می‌کند، در حالی که اجازه می‌دهد موسیقی و سایر غوغاهای پایه تار شوند، بنابراین در حین بررسی چشم‌های فرد در حال بررسی چیزی باقی نمی‌ماند که ما را مشغول کند.

اما تمایزات واقعی باید به دو سرنخ مرد برود. سیدو ارائه معتبر معمولی خود را به عنوان مرد زیر پا گذاشته شده ای ارائه می دهد که در واقع تلاش می کند افسانه پسرش باشد. یکی از صحنه‌های تکان‌دهنده نزدیک به پایان است، جایی که احساس شکوفایی با خانمی با سن متوسط ​​به یک نتیجه عاطفی می‌رسد و او به نوشیدنی شیطان می‌رود و در نهایت به خدا می‌رود، در حالی که فرزندش به او نگاه می‌کند - چیزهای فاضل آلود و وحشتناک!

با این حال، حتی سیدو توسط مرد جوان، پله هونگارد، در سایه قرار می گیرد. انگار این قسمت به‌طور غیرمعمول برای این جوان با استعداد ساخته شده است، به‌ویژه با قیافه‌های چهره و چشم‌های درشت او. فیلم هونگارد را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد، حضور سیدو بی‌نظیر یا هیچ یک از بزرگ‌ترهایش او را تهدید نمی‌کند. بلکه او تأثیر خاص خود را با جذابیت و توسعه بی‌گناه زیادی دارد. شاید نزدیک‌ترین صحنه به خانه از همه چیز درست در پایان فیلم باشد، جایی که بچه در نهایت می‌فهمد که پدرش همه چیز را تحویل‌دهنده او نیست، فقط یک فرد مسن ویران شده با رویاهای شکسته است. بچه باید ادامه دهد و خیالات خودش را دنبال کند و سیدو از او التماس کند که بماند. آخرین صحنه ای که آنها در زمین پوشیده از برف در حال معاشرت هستند، قبل از اینکه بچه پدرش را برای آینده ای برتر ترک کند، دست می دهند، واقعاً وحشتناک و بسیار تکان دهنده است! فیلم به طرز مسخره ای روی نوار DVD قابل دسترسی نیست، با این حال من شما را تشویق می کنم. برای دیدن آن در صورت امکان شما به روش های بی شماری متحرک خواهید شد.