دانلود فیلم The Icebreaker 2016 (یخ شکن) دوبله فارسی بدون سانسور

فیلم بر اساس رویداد واقعی در سال ۱۹۸۵ ساخته شده و داستان خدمه کشتی یخ شکن روسیه ای را روایت میکند که کوه یخ بزرگی را کشف کردند. زمانی که آنها تصمیم داشتند از آن کوه یخ بعنوان پوششی در برابر شرایط آب و هوا استفاده کنند، با آن برخورد میکنند و…

دانلود فیلم The Icebreaker 2016 (یخ شکن) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تا آنجا که به تماشای بصری مربوط می شود ، فیلم کاملاً عالی ارائه می شود. احساس شکنندگی و خطر به طور مداوم با تماشای یک شرور اصلی طبیعی و کاملاً غیرانسانی به شکل کوه یخی یکپارچه حفظ می شود که ظاهراً در خرد کردن کشتی و 70 روح او خم شده است. هر صحنه ای که شامل جلوه های ویژه منعکس کننده این خطر باشد حداقل دارای صلاحیت و به طور کلی مثر است. این در رابطه با داستان پردازی و درام انسانی است که در آن فیلم شکست می خورد.

برای واجد شرایط بودن در بررسی خود ، باید به خواننده اطلاع دهم که من به اندازه کافی بدشانس نبودم که یخ شکن را به انگلیسی دوبله کردم ؛ به طور معمول ، من مخالف دیدن فیلم به غیر از زبان اصلی فیلم هستم ، اما در حال حاضر در یک کشور خارجی هستم که این گزینه به راحتی در دسترس نبود. من از شما التماس می کنم: با تمام هزینه ها از نسخه پراکنده خودداری کنید! علاوه بر محتوای احساسی از دست رفته با صدای اصلی بازیگران ، برخی از انتخاب های انجام شده در جهت صدا بسیار جالب توجه بود! مثال: بدون دلیل قابل توضیح ، شخصیت Bannik دارای لهجه ای است که به نظر می رسد ترکیبی بد از زبان مجارستانی و اسکاتلندی باشد. به اندازه کافی رنده می کند تا شما را از حالت اخلاقی درآورد تا زمانی که نتوانم یخ شکن را به زبان اصلی روسی ببینم ، نمی توانم مطمئن باشم که چه مقدار از فیلم در ترجمه از بین رفته است ، اما این موضوع تا حدی به این تجربه صدمه زد.

ما خیلی سریع معرفی می شویم به میخائیل گروماف ، یخ شکن شوروی که از قطب جنوب عبور می کند. هیچ توضیحی واضح درباره اینکه مأموریت کشتی واقعاً چیست چیست ، سودمند نیست. پیشنهاد این است که هدف اکتشاف است ، اما هیچ یک از خدمه مشخص نشده است که عملکرد علمی یا اکتشافی مشخصی داشته باشد و هیچ گونه اکتشافی انجام نشده است. در حقیقت ، هرگز در هیچ ماده ای بحث نمی شود. این سردرگمی ناظر در تلاش برای درک رفتار خدمه و همچنین عملکرد کاپیتان آنها را تشدید می کند. این کشتی مطمئناً کشتی و شکل Bristol نیست! واضح است که منظور ما به عنوان مخاطب این است که خدمه را دلسوز بدانیم ، اما ارائه آنها در زمینه منطقی نیست. کارهای روزمره اتفاقی به نظر می رسد ، نظم و انضباط سست است ، و خدمه صریحاً از کاپیتان انتقاد می کنند ، که به نظر خود یک انتخاب استثنایی و غیر منطقی برای انتصاب وی است. این یک خدمه یک کشتی نیست بلکه ظاهراً مجموعه ای از افرادی است که اتفاقاً در کشتی هستند. آنها به اندازه کافی دوستانه به نظر می رسند ، اما وقتی با یک وضعیت تهدید آمیز روبرو می شوند ، پاسخ آنها چیزی نیست که انتظار داشته باشید از آنچه ما تصور می شود خدمه بسیار با تجربه یک کشتی است که برای کار در شرایط قطبی شدید طراحی شده است. این منجر به گیج کننده ترین جنبه فیلم می شود: به تصویر کشیدن کاپیتان. با توجه به کمبود اطلاعات در مورد حادثه واقعی که می توان بدست آورد (به انگلیسی) ، باید تصور کنم که نمایش وقایع در فیلم The Icebreaker حداقل تقریباً واقعیت را منعکس می کند. اگر این فرض صحیح باشد ، پس همدردی من با شخصیت کاپیتان به ویژه محدود است.

بدون اینکه داستان زیادی از ما دور شود ، حادثه اولیه منجر به شرایطی می شود که رهبری کاپیتان را به سوال هنگامی که این حادثه به لنینگراد گزارش می شود ، رهبری اتحاد جماهیر شوروی کاپیتان دائمی فرماندهی را برکنار می کند ، و یک جایگزین را اعزام می کند (این به تنهایی بیانگر ارزشمند بودن مأموریت است ، اما باز هم هیچ توضیحی روشن ارائه نشده است). به طور قابل پیش بینی ، کاپیتان ورودی یک انتظامی سختگیر است که با مارتینت هم مرز است. این صحنه را برای یک مبارزه فرمولی اراده ها بین کاپیتان اول محبوب ، جوان و باهوش و کاپیتان جدید و غیرقابل دسترس آماده می کند. این یک وسیله داستانی آشنا است که اگرچه کاملاً ناموفق اجرا نشده است ، اما همچنان احساس عدم الهام و انتظار می شود.

واضح است که قصد فیلم این است که همدردی مخاطب را با کاپیتان جوان و اصلی هدایت کند. با این حال ، رفتار او در بعضی مواقع از حالت غیرقابل پیش بینی به کاملا غیرمسئولانه تبدیل می شود. انگیزه وی در تلاش برای کمک به جان فشانی کشتی خود به روش نوجوانان آشکار است ، اما هر ناظری باید نتیجه بگیرد که اقدامات او در نهایت بدآموزی و نابالغ است. در این بین ، کاپیتان تسکین دهنده ، حداقل در ابتدا ، ظاهراً مشغول بیگانگی همه اطرافش است. ظاهراً هیچ یک از افراد هیچ گونه کنترلی بر خدمه ندارند ، به نظر می رسد که بعضی اوقات هیچ نظم و انضباطی ندارند یا به طور کامل فرماندهی نمی کنند ، به خصوص برای یک خدمه شوروی یک کشتی که وظیفه خاصی از اهمیت سیاسی برای شوروی را بر عهده دارد. رهبری.

به طور خلاصه: کشتی غرق در هرج و مرج به نظر می رسد. گرچه می توان تصور کرد که شرایط مخزن کشتی خود را به مسائل نظم و سردرگمی واداشته باشد ، اما به نظر می رسد که سازندگان فیلم به سادگی در تلاشند تنش را افزایش دهند. به نظر من ، این به ضرر داستان است. رفتار کلی خدمه و دو کاپیتان در زمان های مختلف گیج کننده و غیر منطقی است. برای مثال ، در مورد کاپیتان اول ، تلاش بیشتری شده است تا او را دوست داشتنی و جذاب جلوه دهد ، تا اینکه در پارامترهای مسئولیتش ، وی را با اعتبار معرفی کند. علاوه بر این ، پیشرفت شخصیت تصادفی او منحصر به فرد نیست. شخصیت های دیگر ، بدون اینکه زیاد از خود دور کنند ، در مکان ها حتی بی نظم ترند. در داستان نکاتی وجود دارد که در آنها عملکردهای شخصیت های خاص به هیچ وجه معنایی ندارند (به یاد داشته باشید: کابین کاپیتان ، خلبان هلی کوپتر ، اسلحه شلیک ، ضربه زدن به درب ؛ منظور شما را خواهید دید).

جای تأسف است که من واقعاً درگیر داستان کلی بودم و به اندازه کافی جذاب بودم که امیدوارم بتوانم اطلاعات بیشتری در مورد این کشتی و داستان خارق العاده آن پیدا کنم. اگر فقط کمی بیشتر وقت و تلاش برای توسعه شخصیت ها صرف شده بود ، شاید تقریبا به همان اندازه که برای انیمیشن آن کوه یخ صرف شده بود ، هرچند که چشمگیر است. این چیزی نیست که من آن را یک فیلم بد بدانم. هر چند می توانست خیلی بهتر باشد ...

دانلود فیلم The Icebreaker 2016 (یخ شکن) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این یک داستان جالب ، مبتنی بر وقایع واقعی است. باید بگویم که یخ شکن استانداردهای معمول تجارت را برهم نمی زند: لحظات شدیدی وجود دارد اما بدون ساخت کلاسیک ، نقطه اوج و نتیجه گیری است.

این روش روس / شوروی / کمونیست برای انجام کارها صادقانه است اگرچه زمان 1985 است که "Perestroika" در حال وقوع بود. سختی سیستم به وضوح در کاپیتان تعویض دیده می شود. ناپذیری ماهیت افراد خوب حتی در برابر رژیم توسط کاپیتان جوان نشان داده می شود.

با این حال ، من فکر می کنم پیامی در فیلم The Icebreaker وجود داشت که حتی از نظر نویسندگان واقعی ، بازیگران و کارگردانان آنچه در داستان مشاهده می کنید این است که روس ها این احترام را برای اقتدار فراتر از خرد انسانی قائل هستند. به عبارت دیگر خصوصیات اخلاقی انسان صاحب اختیار فراتر از تردید است. بله ، برخی از شورش ها در جریان است ، اما در پایان مشخص می شود که فرد شایسته است نه به دلیل اینکه از نظر اخلاقی خوب است ، بلکه به دلیل داشتن قدرت است. این یک واقعیت فرهنگی و معنوی برای سایر اقوام اسلاوی و کسانی است که ارتدکس و کمونیسم شرقی برای قرن ها در آنجا برقرار بوده است. من شخصاً تحمل کمی نسبت به چنین ارزشهایی دارم. من نمی توانم بپذیرم که خیری ذاتی در قدرت بر مردم وجود دارد ، به ویژه هنگامی که برای ادعای قدرت به خاطر قدرت استفاده می شود. همانطور که در یخ شکن مشاهده خواهد شد ، چنین ادعایی نسبتاً مغز نیست ، زیرا هیچ هدف مشخصی ندارد ، اخلاقی یا منفعت طلبانه ، بلکه صرفاً ادعای قدرت بر "طبقات پایین" است. این جنبه ممکن است برای برخی از بینندگان خیلی ظریف باشد که بتوانند از آن قدردانی کنند ، اما برای من این مهمترین پیام یخ شکن بود. در این زمینه ارائه می شود ، شاید حتی از سازندگان واقعی فیلم نیز بی خبر باشد. به همین دلیل آن را به 5 دادم ، در غیر این صورت این یک 4 است.

به طور معمول در شرق و اروپا لحظاتی وجود دارد که بیننده با تعجب سر خود را خراشیده است و این از کجا آمده است؟ یا این دنباله سعی دارد به من چه بگوید؟

فیلمبرداری خوب است ، تصاویر عالی است. اگر فیلم را تماشا کنید احساس نمی کنید وقت خود را تلف کرده اید. هیچ زبان و نفرت انگیز نفرت انگیزی وجود ندارد همانطور که در 80٪ از نمایش های هالیوود وجود دارد. اما یخ شکن به هیچ وجه یک شاهکار نیست.

دانلود فیلم The Icebreaker 2016 (یخ شکن) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

یخ شکن، داستانی را روایت می کند که به وضوح در موارد آشکار در سال 1985 تأسیس شده است، از یک قایق شوروی که در یخ متوقف می شود و در معرض خطر اصابت تکه ای یخ قرار می گیرد، در همین حین برای کمک محکم آویزان می شود که به دلیل دولت شوروی، ممکن است به موقع نشان داده نشود.

اساسی ترین نکته این فیلم، بصری است: بخشی از صحنه های صحنه، چه واقعی و چه CGI، اساسا خیره کننده هستند. علاوه بر این، نمایش خصوصی شامل دو رئیس مخالف وجود دارد که برای انتقال نقد اجتماعی بر فرهنگ شوروی و کاستی‌های مختلف و اعمال شرم‌آور ناشی از آن استفاده می‌شود.

متاسفانه، نامگذاری وحشتناک همچنان باعث حذف من از فیلم شد. . در واقع، به حدی وحشتناک است که در فوکوس ها دقیقاً می دانیم که اولین قوی چه زمانی خاموش می شود تا بتوانیم صداهای نام برده را بشنویم. هر زمان که برای اولین بار آن را شنیدم، به طور غیرقابل کنترلی به این آماتوری خندیدم، که کاملاً بر خلاف بقیه فیلم است. به همین ترتیب، یک جوان در فیلم The Icebreaker با صدای یک بزرگسال که به صورت الکترونیکی مثله شده بود، نامگذاری شد، صدایی که بسیار عجیب به نظر می‌رسید.

کیفیت مضحک پایین نامگذاری، ارزیابی بخش‌های احساسی فیلم را برای من دشوار می‌کرد. از آنجایی که همچنان مرا از آن حذف می کرد. به همین ترتیب به من انگیزه داد که ماهیت تفسیر را ابهام کنم. اساساً داستان کلی، پیوستن به نمایش فردی با سرمقاله اجتماعی-فرهنگی، داستان مناسبی است، و این همان چیزی است که من از آن عبور کردم.

یخ شکن در درجه اول برای طرفداران نمایش اقیانوسی و افرادی است که قدردانی می کنند. صحنه های سرد لذت بخش، اما به هر حال، به احتمال زیاد روسی بلد نیستید، نسخه زیرنویس شده را تماشا کنید.