دانلود فیلم Family Diary 1962 دوبله فارسی بدون سانسور

فیلم داستان دو برادر را روایت می کند که پس از مرگ مادرشان از هم جدا شده اما به دلیل شرایط سخت خانوادگی دوباره با هم همراه می شوند و...

مردی زندگی برادر کوچکترش را به یاد می آورد.

دانلود فیلم Family Diary 1962 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

یک مشکل در مورد ترجمه زبان انگلیسی وجود دارد. به اندازه کافی عجیب، کتیبه هایی در سراسر فیلم وجود دارد - در هر صورت، زمانی که تصویری به زبان انگلیسی وجود دارد. در این بخش‌های کوچک، تصویر و نام‌گذاری به هیچ وجه چیزی شبیه به هم نیستند و گیج‌کننده و واضح است که تفسیر تا حدودی گسترده است - مثل اینکه فیلم را خلاصه می‌کنند. علاوه بر این، در نامگذاری آن در فرد اولیه است - و تصویر در سومین! این آشفته و گیج کننده است و من در مورد ماهیت باقی مانده فیلم تعجب می کنم - آیا این به طور بی اثر تمام شده است؟ یک بخش، به طور خاص، من در مورد فوت مادر پرین فکر کردم. در تعبیری که دیدم، نامش می‌گفت که او از ترکیبی از آنفولانزای اسپانیایی و مننژیت منتقل شده است - و آنها طوری رفتار می‌کردند که مننژیت چیزی است که باید در مورد آن خجالت‌آور بود و این موضوع از طرف بچه بود. این نه قافیه دارد و نه دلیل - چگونه مننژیت ممکن است چیزی برای خجالت کشیدن یا دور کردن بچه باشد؟!؟ ممکن است شکل اول در هر نقطه ای با چیزی مانند سیفلیس یا بیماری دیگری گره خورده باشد؟! دوست دارم بدونم، چون این قطعه نزدیک به شروع نه قافیه داشت و نه دلیل. به همین ترتیب چند خط در فیلم Family Diary وجود دارد که رمزگشایی نشده است و بخشی به سمت پایان در کلینیک اورژانس که گیج کننده است - به دلیل مشکلات تفسیری.

این یک تا حدودی بدبخت و سست است. داستان درباره دو خواهر و برادر بسیار متفاوت - مارچلو ماسترویانی و ژاک پرین. آنها به معنای واقعی کلمه هیچ چیز غیرقابل تشخیصی به نظر نمی رسند، حالت های کاملاً غیرمنتظره ای دارند و کاملاً جدا بزرگ شده اند. به نظر می رسد زمانی که جوان ترین (پرین) باردار شد، مادر آنها از دنیا رفت و بر این اساس او توسط خانواده دیگری بزرگ شد. ماسترویانی بسیار فقیر بزرگ شد و تا حد زیادی مبارزه کرد، اگرچه پرین مورد علاقه بزرگ شد، اما با رسیدن به بزرگسالی، پدر پذیرا او منطقاً خوش شانس تر بود. علاوه بر این، از آنجایی که او اساساً یک هموطن جوان مودب و در عین حال تباه شده بود، بیکار بود - بدون تأیید یا توانایی های شغلی. برای ماسترویانی، نبرد استاندارد بود - برای پرین، او فقط قدرت درونی نداشت - سرمایه گذاری بخش بزرگی از انرژی احساس ناامیدی در مورد خودش و غمگین شدن. علاوه بر این، هنگامی که پرین شروع به پایین آمدن پیچ‌های تنبل خود می‌کند، دوباره با خواهر و برادرش ارتباط برقرار می‌کند و Family Diary درباره ملاقات‌های گاه به گاه آن‌ها است.

در مجموع، بدون شک این یک فیلم احمقانه یا جذاب نیست. همانطور که یکی از مفسران گفت، این مانند یک فانتزی است که برعکس می شود - با یک هموطنان جوان ثروتمند شروع می شود و شما می بینید که او به تدریج از بین می رود. علاوه بر این آشکارا در مورد اتصال - یا عدم وجود پیوستگی در این خانواده است. ناخوشایند و در عین حال به‌طور غیرمعمول جذاب است، زیرا بدون شک Family Diary به هیچ وجه نسخه‌ای از فیلم آسیاب نیست! علاوه بر این، دوره و بازیگری به طور کلی عالی هستند - انتخاب شدید سرگرم کننده ها برای ایفای نقش خواهر و برادر به سادگی عجیب بود - یک سر قرمز فرانسوی و یک ماسترویانی کاملا ایتالیایی و مبهم تر.

به طور کلی، اینطور است. ارزش دیدن داشتن. با این وجود، اگر قابل تصور است، آن را با یک همراه ایتالیایی تماشا کنید که می تواند در میان آشفتگی اقتباس انگلیسی شنا کند و آنچه را که واقعاً در فیلم Family Diary رخ می دهد، درک کند.

دانلود فیلم Family Diary 1962 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اساساً، Family Diary یک اثر خیره کننده و فوق العاده منحصر به فرد است که توسط جوزپه روتونو در چیزی که باید مبهم ترین فیلم تاریخ فیلم باشد، حتی از «پدرخوانده» مبهم تر، با استفاده از یک سطح جدا شده و تک رنگ است که باعث می شود چاپ شود. رنگی یا کلکسیونی به نظر می رسند، گویی رامبراند به نحوی بر خاستگاه خلاقانه هر پوشش تأثیر می گذارد. تمایل من این است که این یک ژرفا یا پیچیدگی اساسی است که به تخیل ناخودآگاه بیننده وارد می شود. />
گرانش برسونی در توسعه فیلم وجود دارد، زیرا هیچ چیز بی اهمیتی برای Family Diary ضروری نیست، اما برخلاف برسون، دو نمایشگاه بازیگری بی سابقه در اینجا وجود دارد، مارچلو ماسترویانی نقش انریکو، خواهر و برادر باتجربه تر سلبی و کمونیست را بازی می کند. او که تقریباً در برابر لورنزو، ژاک پرین، خواهر و برادر جوان‌تری که همه چیز او را در خود جای داده بود، زندگی می‌کند، زیرا به‌طور مستقل توسط افرادی از ممتاز کلاس جهانی بزرگ شد، او را به بهترین مدارس فرستاد، اما او را برای انجام هر کاری ناتوان می‌کرد. برای افراد دیگر این به من کمک کرد تا «گریه‌ها و نجواها» برگمان را به خاطر بیاورم، جایی که خواهران بر بالین خواهری که از بیماری در حال انتقال است ظاهر می‌شوند. این خانم‌ها در تمام طول زندگی‌شان به‌طور کامل با دیگران کنار آمده بودند و نمی‌دانستند چگونه واقعاً روی نیازهای خواهرشان تمرکز کنند. آنها به طور کلی یک راه دور ماندند. با در نظر گرفتن همه چیز، این خادم نگهبان بود که واقعاً زیر پوشش خزید و واقعاً خواهر ناتوان را نگه داشت و لمس کرد. این پویایی طبقه متمایز در هسته Family Diary زورلینی، به علاوه فیلم قبلی او، «بانوی جوان با چمدان» است، اما در اینجا تمایز نیاز به اعتبار احساس مربوط می‌شود، تمام تقلیدها را از بین می‌برند، احساسات را به هم می‌ریزند. موادی مانند سبک‌ها در عصر، شبیه به تنوع در دنیایی که عموماً تمیز شده است، مردم با یک ظرایف خاص ساکت، با نگاه‌ها، حرکات، اخم‌ها، هک کردن، اشک‌ها، نگاه‌ها، با زمانی که تنها ایستاده‌اند، آشکار می‌شوند. جوهر زندگی و رمز و راز بهبودی انسان را می توان در این لحظات کوچک و اسرارآمیز یافت.

من به Family Diary به عنوان فیلمی باشکوه، گیج کننده ترین، پشتکارترین سریال زورلینی نگاه کردم. اهداف من، احتمالاً شدیدترین درگیری فردی با تمام فیلم.

دانلود فیلم Family Diary 1962 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در سال 1954 والریو زورلینی "Le ragazze di San Frediano" را با توجه به رمانی از واسکو پراتولینی هماهنگ کرد در حالی که مارچلو ماسترویانی در "Cronache di poveri amanti" پراتولینی برای کارلو لیزانی ظاهر شد. هشت سال بعد از آن، زورلینی، ماسترویانی را در این نسخه از رمانی نیمه خود نگارنده توسط نویسنده مشابه هماهنگ می کند.

در زمان استراحت، هم رئیس و هم سرگرم کننده بی حد و حصر پیشرفت کرده اند. زورلینی به یکی از زیبایی‌شناسان بصری خارق‌العاده سینما تبدیل شده است و ماسترویانی ظاهراً لذت‌بخش‌ترین دوران حرفه‌اش است. ژاک پرن توانا در نقش خواهر و برادر جوان تر فاجعه بار خود است که در یک رابطه کاری سازنده با این رئیس شرکت داشت و بعداً به دنبال شغلی برابر به عنوان تهیه کننده بود.

Family Diary در پس زمینه ای از بین رفته و له شده است. ایتالیا این یک داستان مرثیه‌آمیز و وحشتناک است از افسردگی، سوگواری، ناامیدی و مسئولیت نزدیک به خانه با یک بیماری جدی که به خوبی به آن دامن زده شده است.

همانطور که انتظار می‌رفت محتوا ماهر است در حالی که طیف خفه‌کننده متخصصان جوزپه روتونو فیلمبردار توسط یکی از محبوب ترین نقاشان زورلینی، جورجیو موراندی، برانگیخته می شود. کاستی اصلی فیلم، برای این تماشاگر، در هر صورت، انفجارهای منظم موسیقی گوفردو پاتراسی است که هیچ گاه واقعاً حساب را پیش نمی برد و علاوه بر چنین نمایشگاه های جدی، غیر ضروری است.

ویژه باید به سیلوی کهنه کار توجه کرد که در کار مادربزرگ استثنایی است. این هنرمند باشکوه نمایش خود را در سال 1912 انجام داد و در سن 83 سالگی نقش اصلی رانندگی خود را به عنوان "زن نارضایتی زنانه" بر عهده گرفت. این کار ترسناک نه برای افراد ترسو و نه برای کسانی که ظرفیت محدودی برای تمرکز دارند پیشنهاد نمی شود. من ناظران احتمالی را تشویق می‌کنم که بدون توجه به نوع «پزشکی» جسورانه MGM از آن دوری کنند.

دانلود فیلم Family Diary 1962 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من اخیراً در یک غروب غمگین و وحشتناک به نمایندگی خانواده رسیدم. با تشکر فراوان از شما TCM! چه حرکتی واقعی به تجربه زندگی! جوزپه روتونو، فیلمبردار با استعداد این فیلم، اثری متفاوت و نامحسوس را ارائه می‌کند تا ماهیت لطیف داستان را دریابید. سبک اجرایی بی‌ضرر والریو زورلینی، نمایش‌های انتقادی را از بازیگران با استعداد به ارمغان می‌آورد. مارچلو ماسترویانی و ژاک پرین در نقش انریکو و لورنزو فوق العاده هستند.