دانلود فیلم Cavalcade 1933 دوبله فارسی بدون سانسور

زندگی گروهی انگلیسی از زمان شب کریسمس در سال 1899 تا سال 1933 از نگاه "جین" و "رابرت" نمایش داده می شود. در حالی که زندگی آنها توسط مرگ ملکه "ویکتوریا"، غرق شدن کشتی تایتانیک و جنگ جهانی تحت تاثیر قرار می گیرد...

تصویری از پیروزی ها و تراژدی های دو خانواده انگلیسی ، ماریوت های پوسته بالا و بریجس های طبقه کارگر ، از سال 1899 تا 1933.

دانلود فیلم Cavalcade 1933 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

رژه یک ویژگی خاص است، یکی از آن قهرمانان اولیه جایزه موسسه برای بهترین فیلم که در حال حاضر فقط برای آن واقعیت به یاد می‌آید. به هر حال، برای هر کسی که امروز آن را تماشا می‌کند، درک دلیل این که هرگز واقعاً به جایگاهی مثال زدنی دست پیدا نکرد، سخت نیست: با توجه به نمایشنامه‌ای از نوئل ویکلینگ، اسیر نقاط شروع دراماتیک آن است. در حالی که پروسشن در واقع یک ساخته آمریکایی است، در نیمه راه به دلیل اینکه نوئل ویکلینگ اولین نمایشنامه را ساخته است، احساس انگلیسی استثنایی دارد، تا حدودی با توجه به این واقعیت که توسط فورترایت لوید طراحی شده انگلیسی هماهنگ شده است. بازیگران و بخشی از راه با توجه به این واقعیت که داستان در بریتانیا اتفاق می افتد. داستان کوارد به دو خانواده مربوط می شود - خانواده ماریوت ها و کارگرانشان اکستنشن ها و آرشیو زندگی آنها بین سال های 1899 و 1933 در برابر موقعیت واقعی تخفیف مافیکینگ، مرگ ویکتوریا، غرق شدن کشتی RMS تایتانیک و جنگ جهانی اول. زندگی‌ها در بالا و زیر پله‌ها به طور مساوی نشان داده می‌شوند، رابرت و مباشرش آلفرد اکستنز هر دو با یک قایق مشابه به نبرد در نبرد بوئر می‌روند. در مسیر، نمایشنامه ترسو و فیلمنامه با توجه به آن جدایی طبقاتی و از دست دادن ذره ذره ویژگی های ویکتوریایی را بررسی می کند. محتوا تفاوتی بین نمایش و درام به سختی قابل تشخیص است و اغلب از آن عبور می کند. زندگی خانواده ها با بدبختی تشدید می شود، از آلفرد که به شدت به اعتیاد به مشروبات الکلی سقوط می کند و زمانی که با لرزش زیر چرخ های اسب و کالسکه می زند، از طریق ادوارد ماریوت و ادیت دیگر که سفری محوری در کشتی تایتانیک دارند تا جو گاز می گیرد. مبارزه با گرد و غبار در پایان درگیری. مردان لب‌های بالایی خود را محکم می‌کنند و خانم‌ها با دریافت خبرهای وحشتناک غش می‌کنند: بدیهی است که نمایشنامه منحصربه‌فرد بزدل در آن نقطه برای شرکت‌کنندگان در تئاتر هدف قرار گرفته بود (نمایش دو سال زودتر، در سال 1931 نمایش داده شد). بنابراین، فیلم فوق العاده قدیمی به نظر می رسد. علاوه بر این، در حالی که فیلمنامه رجینالد برکلی و سونیا لوین مهارت کوارد را برای شخصیت پردازی و تبادل عاقلانه یا هوشمندانه به صفحه نمایش منتقل می کند، این فیلمی نیست که در آن فرصتی برای قرار دادن منابع در درون شخصیت ها وجود داشته باشد. در حالی که بدبختی‌هایی که برای خانواده‌ها اتفاق می‌افتد، در واقع بدون توجه به دلیل قابل تأیید، طنین‌انداز می‌شوند، داستان در آن زمان بسیار سریع پیش می‌رود تا ما واقعاً با شخصیت‌های منحصربه‌فرد آشنا شویم و بر آن تأکید کنیم. جمعیت پیشرو موظف است که داستان را با علاقه تحصیلی و با ارتباط نزدیک به خانه دنبال کند. با این حال، نگران کننده ترین مسئله در مورد رژه - و یکی که باید در ورودی Candid Lloyd گذاشته شود - دوره است. فیلم به عنوان یک قاعده کلی به نظر می رسد که صحنه آفرینی است که به آن وابسته است. این مایه تاسف است، زیرا ارنست پالمر، فیلمبردار، اغلب با نماهای زیر و رویه‌های متفاوتی که به پویایی می‌افزاید، تصویر را احیا می‌کند، و اذعان به حمله بالگرد به لندن با استفاده از مدل‌ها، عملکرد تحسین‌برانگیزی دارد، با نماهای بلند از بمب‌هایی که در شهر منفجر می‌شوند. لوید هر چند وقت یک بار تغییرات اجرایی ارائه می دهد که عملکرد قابل تحسینی دارد، برای مثال، زمانی که سال 1909 به عنوان جزئی از طرح شنی گزارش می شود که تابه دوربین در سراسر آن قرار دارد، و زمانی که نفرت های جنگ بزرگ دوم با استفاده از دو قسمت آشکار شده منتقل می شود. عکس‌ها، مونتاژها، و سروصدای سربازان آوازخوان و بمب‌هایی که منفجر می‌شوند. با این حال، برای بخش بزرگی از فیلم، صحنه‌های سنگین گفتمانی برای خلق فازی که برای هر نوع خانواده‌ای در آینده ضبط شده است، ضروری به نظر می‌رسند. گرچه در مواقعی جذاب است: دکورها و وسایل به طور استثنایی جزئیات دارند و یک سرگرمی واقعی را برای یک خانواده لندنی از آن زمان ایجاد می کنند، در حالی که چند دکور عالی وجود دارد، برای مثال زمانی که جین به تئاتر می رود و ما شاهد صحنه ای که مدتی قبل از اعلام کمک مافیکینگ اجرا می شود. این رویکرد نژادهای متقابل عجیب و غریب توسط سرگرم کننده ها ارائه می شود. در حالی که کلایو کریک و هربرت موندین در نقش رابرت ماریوت و آلفرد اسکافولدز نمایشگاه‌های طبیعت‌گرایانه معقولی برگزار می‌کنند (آخرین گزینه به‌طور استثنایی متقاعدکننده است وقتی آلدرد مستی برگشته و شروع به داد زدن بر سر بازدیدکنندگان همسرش می‌کند)، سایر بازیگران به سمت نمایشگاه‌های نسبتاً دراماتیک تمایل دارند. بیشتر به مانع فیلم. دایانا واینیارد قبل از ساختن «پاراد» یک سرگرم کننده فاز بود، و به عنوان جین ماریوت مکرراً مثل اینکه در یک تئاتر است، می‌چرخد. به نظر می رسد که سبک بازیگری او را به درخواست های متضاد فیلم تغییر داده است. مرل تاتنهام نیز در نقش آنی عمل می‌کند، در حالی که فورایت لاتون کاملاً آواز است و حرکات بازوی باز را دارد. همه‌ی این‌ها رژه را در طبیعت رها می‌کنند، جایگاهی را در تاریخ فیلم با اعتدال جوایز اسکار تضمین می‌کنند، اما به دلیل تکیه بر استراتژی‌های تئاتر، تا حد زیادی نادیده گرفته شده و عموماً به عنوان یک قطعه فیلم‌سازی ناقص هستند.

دانلود فیلم Cavalcade 1933 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

برخلاف قهرمانان اسکار عظیم سال‌های بعد، بهترین عکس‌های دهه 1930 تا حد زیادی نادیده گرفته شده‌اند (اصلی ترین معافیت‌های برجسته آن عبارتند از It Happened One Evening و Gone with the Breeze). در میان همه، Procession شاید به ندرت به یاد بیاورد، و هر زمان که به هر طریقی به خاطر بازی دراماتیک و قدیمی به خاطر می‌آید، نتیجه دوره تحقیرآمیزی در تاریخ سینما است که حتی علاقه‌مندان به فیلم نیز عموماً از آن اجتناب می‌کنند، بدون حتی موارد اضافی. شیفتگی برخی از دست نخوردگی پیش کد. با این حال، آیا پاهای آشکار، کنایه‌ها و کلاه‌برداری‌های بدجنس، اصلی‌ترین چیزهایی هستند که ارزش نجات از این دوره را دارند؟ ادعاهای نمایشی بودن قابل انتظار است. Procession از نمایشنامه Noel Defeatist تنظیم شده است. به هر حال، در حالی که ویکلینگ ممکن است تا حدودی یک گوینده بزرگ تئاتر با رفتاری بی‌گناه در جامعه باشد، اما آنقدر که ممکن است از ابتدا ظاهر شود انگلیسی نیست. علی‌رغم این واقعیت که Procession ظاهراً حول محور نگرانی‌های یک خانواده معمولی ثروتمند انگلیسی است، Defeatist داستان خود را از موقعیت‌های عمیقی که تعداد قابل توجهی از آن‌ها با وجود افراد در همه جا مرتبط است و اکثریت قریب به اتفاق آن‌ها مرتبط است، در کنار هم قرار داده است. در واقع امروز یک ضربه را تحمل کنید. بدون شک، سنت گرایی اجتماعی کاوالکد و گرفتگی لب بالایی محکم می تواند تا حدودی دور از ذهن باشد، با این حال این قطعا یک فیلم موعظه آمیز نیست و هیچ چیز در خانه محدود نشده یا بیش از حد ضخیم روی آن گذاشته شده است. همچنین، اومانیسم گرم بزدل حتی بدترین شخصیت‌ها را هم آزار می‌دهد.

سرکرده، هونس لوید است، که خود مردی بی‌موجه از هالیوود قدیم است. خیلی ها دلیل دریافت اسکار لوید وان را برای کارش در رژه متوجه نمی شوند، زیرا او از هیچ گونه بدلکاری واضحی برای دوربین استفاده نمی کند، با این حال واقعاً لوید یک متخصص فوق العاده است که نیاز به هر گونه شیرین کاری دارد. تعداد زیادی از موارد غیرطبیعی بودن احتمالاً ناشی از روشی است که لوید از تعداد زیادی برداشت طولانی و غالباً ثابت استفاده می کند، با این حال هنوز رویه ای بی تکلف و حیله گر در اینجا وجود دارد. اولین صحنه از دیانا واینیارد و کلایو استریم را در نظر بگیرید که ترتیبات خود را برای شب سال نو می‌کنند. یک قطعه بزرگ بدون تغییر انفرادی مدیریت می‌شود، اما با چند حرکت متحرک ساده، دوربین لوید به‌طور بی‌نقصی تمرکز را تغییر می‌دهد و چیزها را جدید نگه می‌دارد، در یک نقطه چهره بروک را در آینه نشان می‌دهد، سپس او را به سمت میز دنبال می‌کند. جایی که هر دوی آن‌ها با گل‌های لورل که لبه پایینی عکس را مشخص می‌کند، ایستاده‌اند. رئیس دیگری می توانست دوازده کات را در صحنه ای مشابه انجام دهد، اما لوید این کار را تنها با یک زوج انجام می دهد. همچنین، چیز باورنکردنی این است که شما متوجه نمی شوید. او اغلب توجه ما را از یک نقطه شروع می‌کند و سپس به نقطه بعدی می‌برد، با این حال این کار را با دنبال کردن یک فرد متحرک برای استتار کردن پیشرفت انجام می‌دهد، برای مثال، پدر بچه‌ای را که گریه می‌کند در مقابل اقیانوس می‌برد. با نادیده گرفتن این روش شناسی بی ادعا، سبک به سادگی سینمایی است.

منصفانه باید بگوییم که به هر حال، بخش عمده ای از اتهامات نمایشی بودن بر عهده بازیگران است. به هر حال من نمایشگاه‌های اینجا را به‌عنوان تعمیم‌یافته به تصویر می‌کشم که با همی پرمدعا مخالف است. دایانا واینیارد کاندیدای اصلی اسکار برای بازیگری بود، علیرغم این واقعیت که او واقعاً در اینجا مینیمال بازی می کند اما نسبتاً خیس بازی می کند. او برای حمایت از خود، بیان زیادی را در حرکات کوچک خود قرار می دهد، و با پیشرفت تصویر، شخصیت خود را به طور قانع کننده ای افزایش می دهد. به هر حال کلایو کریک و ایرنه براون چرخش های عملی بیشتری ارائه می دهند. با این حال، اجرای شگفت‌انگیز این بسته هربرت موندین است. در بسیاری از کارهای پشتیبان خود، موندین معمولاً یک شخصیت طنز اشتباه و در عین حال شایان ستایش را بازی می کرد، اما در اینجا او قوی، مشتاق و نسبتاً متحرک است. اگر چیزی شبیه به این در سال 1933 وجود داشت، او ممکن بود در صف دریافت جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل قرار می گرفت.

اما، در کنار این تعداد زیاد ویژگی، به چه دلیل Procession of Everything با بنیاد درگیر شد. در آن زمان دقیقاً جهان وطنی نبود؟ پاسخ ممکن است این باشد که وضعیت ذهنی تصویر برای زمان‌ها بسیار مناسب بود. این بدیهی است که سطح رکود بود، و علیرغم ظاهری که به نظر می‌رسد، رژه تا حدودی کار بدی است. تفکر مثبت گونگ هو در مورد جنگ بوئر با بی تدبیری شدید درگیری جهانی جایگزین شده است. شخصیت‌ها از داستان ناپدید می‌شوند، زندگی منظم روزانه به تدریج عمومیت می‌یابد، تا زمانی که آخرین صحنه‌ها عملاً مأیوس‌کننده هستند. اما این داستانی از بدبختی فردی نیست. Swarms حضور ثابتی در Parade دارند، با لوید که آنها را به عنوان محیطی برای خداحافظی گریه‌انگیز درگیر می‌کند. در بازی ترسو، شخصیت‌ها در موقعیت‌های حساس کشته می‌شوند و آنها را نماینده بدبختی‌های یک کشور می‌کند. این روایتی از بدبختی باورنکردنی است، با این حال گزارشی از مصائب کل است، و این آن را شبیه به قوی ترین و تأثیرگذارترین عکس های دوران فلاکت هالیوود می کند.

دانلود فیلم Cavalcade 1933 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

شهرت هیولایی فیلم 2019 و مجموعه تلویزیونی 2010 "Downton Abbey"، در پرتو سریال تلویزیونی PBS 1971 "Upstairs, Downstairs"، حوادث را با خون آبی ها در بالاترین سطوح و همچنین کارگران آنها مدیریت کرد. در زیر آنها این انبوه اپیزودها و «حماسه فورسایت» در سال 1970 پارک گسفورد و تلویزیون در سال 2001، می‌توانند نقطه شروع خود را به پدربزرگ تمام ساخته‌های بالاتر/همکف تا «Cavalcade» در آوریل 1933 دنبال کنند. فیلم بسیار معروف پس از ارائه برنده شد. جایزه برتر آکادمی، جایزه بهترین فیلم. فیلم فاکس به بازی طولانی مدت نوئل کوارد در لندن با نام مشابه در سال 1931 وابسته بود. بنابراین خانواده سلطنتی انگلیس که شیفته این اثر احساسی بود، به نوئل ویکلینگ لقب شوالیه «آقا» دادند.


br/>امروزه «کاوالکد» یکی از کم‌ترین برنده‌های جایزه بهترین فیلم است که در هالیوود با حضور بازیگران انگلیسی و ایرلندی و یک رئیس انگلیسی، مستقیماً لوید، ضبط شده است، Cavalcade خانواده ماریوت را دنبال می‌کند که در لندن زندگی می‌کنند با شروع شب سال نوی 1899، و گذراندن روز سال نو 1933. ناخواسته، کویتر نویسنده در دسامبر 1899 به دنیا آورده شد، بنابراین طرح داستان سی سال ابتدایی زندگی او را دنبال می کند، از نبرد بوئرها، پس از غرق شدن. تایتانیک و درگیری جهانی یک.

بازی کوارد در صحنه هیولایی در تئاتر مسیر دروری لندن، کاری گسترده بود که 400 هنرپیشه و 22 نفر را مجبور می‌کرد که از طریق فشار با هم تحت فشار قدرت قرار بگیرند تا تغییراتی سریع به دست آورند. به عنوان سال های پیشروی این نمایشنامه برای 405 نمایشگاه برگزار شد که آن را به بهترین سال در بریتانیا تبدیل کرد. نوع هالیوودی اعضا و بازه زمانی مورد ارزیابی را کاهش داد. با این حال، در واقع با نشان دادن بسته شدن دوره ادواردین با درگذشت ویکتوریا و تغییرات فرهنگی و مکانیکی که یکی از بهترین پیشرفت‌ها در تاریخ کنونی غیرقابل انکار است، زمزمه می‌کند.

تقسیم و ادغام دوره‌ای این دو طبقه توسط هر بخشی که در درگیری‌های فراوان انگلستان در طول آن کشمکش خدمت می‌کند نشان داده می‌شود. طبقه پایین به ویژه شاهد توسعه پولی عمودی بود که هرگز در قلمرو مونتاژ شده یافت نشد، در حالی که ممتازان مورد علاقه به تدریج از جایگاه رفیع خود جدا می شدند. فیلم در آن زمان با سرعتی برق آسا در تضاد با سریال های تلویزیونی قرار می گیرد که هر یک از ظرافت های شخصیت های متفاوت آن را به خوبی نشان می دهد. همانطور که مفسر فیلم بلوف علیپرتی بیان می کند، «نقص «کاوالکد»، به ویژه در تضاد با بیش از پنجاه ساعت فیلم «طبقه بالا، طبقه پایین»، این است که تاریخ مازاد بر تعداد زیادی از شخصیت ها گسترده شده است تا ما بتوانیم دایانا واینیارد و کلایو استریم برترین ستارگانی هستند که 33 سال سن دارند و بعضی اوقات از هم جدا شده اند، هرگز انگیزه قابل توجهی برای بدست آوردن آنها وجود نخواهد داشت. مخصوصاً کریک، بزرگترین ستاره فیلم در گروه بازیگران، که به هر نحوی همه چیز را به جز نامرئی به باد می دهد."

اما جمعیت انگلیسی و آمریکایی به یک شوخی اهمیتی ندادند. در مورد به تصویر کشیدن کم عمق شخصیت های "Cavalcade's". فرمانروا و فرمانروای بریتانیا دستور اجرای Cavalcade را در زمان اولین تحویل آن صادر کرد، یک مورد منحصر به فرد برای فیلم. فیلم فاکس در کریدور موسیقی رادیو سیتی شهر نیویورک رکوردها را شکست و تنها در پایان هفته 60000 تماشاگر را جذب کرد. Cavalcade بیش از 3.5 میلیون دلار در دنیای سینمایی سراسر جهان به دست آورد که در آن زمان مبلغ هنگفتی بود. کویتر اظهار داشت که این اجرای فیلم از بازی خود را گرامی می دارد. او در سال 1941 گفت: «از تمام نمایشنامه‌های من، تنها یک نمایشنامه «کاوالکد» با ذوق و درستی فیلمبرداری شده است. فیلم را می توان در تصمیمش خلاصه کرد، در حالی که رابرت ماریوت خاکستری (کلایو کریک) و همسرش جین (دیانا واینیارد) در حال پذیرایی از سال جدید هستند که روی مبل اتاق جلویی خود (بدون تماشای شب سال نو دیک کلارک) به استقبال سال جدید می روند. نمایش در تلویزیون). رابرت می‌گوید: «یک سال دیگر پشت سر ماست. جین پاسخ می دهد: "یک سال دیگر قبل از ما." "همه چیز می گذرد، حتی زمان." مؤسسه به طور مشابه در مورد «Cavalcade» پرانرژی بود و بهترین فیلم را به آن اعطا کرد، در عین حال موفقیتی را برای بهترین رئیس به بلانت لوید و بهترین کاردستی به ویلیام سوئیتارت داد. دایانا واینیارد نامزد اصلی بنیاد خود را برای بهترین سرگرمی به دست آورد. سازمان فیلم آمریکا Cavalcade را به عنوان یکی از 400 فیلم برای بهترین فیلم سینمایی آمریکا انتخاب کرد.

دانلود فیلم Cavalcade 1933 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

پنجاه سال قبل از زلیگ (1983) اثر وودی آلن، که بیش از 10 سال قبل از رابرت زمکیس فارست گامپ (1994) به نمایش درآمد، این نمایشگاه پرتحرک نمایش شامل شخصیت‌های آن در (یا در طول) واقعیت‌های مختلف، موقعیت‌های قابل تأیید (جنگ بوئر، تایتانیک، جنگ بزرگ دوم، و غیره) برای کمک به بازگویی داستان طولانی مدت آن. این دومین و آخرین جایزه بهترین رئیس مؤسسه را به رئیس پلین لوید (در دومین تا آخرین مأموریتش) به دست آورد. Cavalcade به همین ترتیب برنده اسکار بهترین فیلم و سرفصل کاردستی شد، و دیانا واینیارد، بازیگر اصلی، تقدیرنامه اصلی خود را از بنیاد با نامزدی بهترین سرگرمی دریافت کرد.

اگر قبلا درباره واینیارد چیزی نمی‌دانستید، نگذارید. شوکه نشو - که اساساً به عنوان یک سرگرم کننده صحنه لندن شناخته می شود، او تنها در شش فیلم در دهه 1930 ظاهر شد (ارائه او در Rasputin and the Ruler (1932)، فیلم اصلی که هر یک از سه بستگان بریمور را برجسته می کند، به طور مستقیم پیش از این ارائه شد. این یکی) و فقط دو برابر این عدد در شغل او (که برجسته ترین آن در نوع انگلیسی Gaslight (1940) معکوس آنتون والبروک است). در این فیلم، او به من کمک کرد تا نورما شیرر را که شبیه او به نظر می‌رسد، به یاد بیاورم، جدای از اینکه واینیارد شخصیت او را بازی می‌کند (به هر حال، نسبتا).

بسیاری از طرفداران فیلم این را درک نمی‌کنند. هر یک از نام‌های مختلف در بازیگران، که شامل: کلایو استریم، اونا اوکانر، هربرت موندین، بریل مرسر، ایرنه براون، استرایت‌فرورد لاتون، اورسولا شلوار، مارگارت لیندسی (فیلم ششم او)، جان واربرتون و بونیتا گرانویل (آنها) هستند. فیلم سوم)، در میان دیگران. این یک داستان انگلیسی با داستان فرعی «طبقه بالا پایین» است، از نمایشنامه نوئل کوارد، که توسط یک سازمان هالیوود (فاکس قرن بیستم) ساخته شده است. رجینالد برکلی فیلمنامه را ساخت و سونیا لوین تداوم را ارائه داد.

شب سال نو، 1899 است! بالاتر، جین (وینیارد) و رابرت (کریک) ماریوت صد سال قبل از اینکه او به عنوان یک مقام رسمی در جنگ بوئر (آفریقا) عمل کند، نان می گویند. طبقه همکف، کارگران آنها الن (اوکانر) و آلفرد (موندین) داربست می توانند ارزش جشنواره مختلط خود را ببینند، زیرا او نیز باید قبل از اینکه طولانی مدت به عنوان یک پیاده نظام ترک کند. مرسر آشپز را بازی می کند. تمپ پیگوت نقش مادرشوهر ناخوشایند آلفرد را بازی می‌کند.

مریوت‌ها دو فرزند خردسال دارند، متخصصین ادوارد (دیکی هندرسون) و جوی (داگلاس اسکات) که با ادیت (شیلا مک گیل)، دختر بازی می‌کنند. مارگارت هریس (براون) دوست داشتنی‌ترین همراه ریشه‌دار جین (و طولانی مدت) داربست ها فرزند دیگری به نام فانی دارند. پس از اینکه دو جنگجو بدون آسیب از درگیری بازگشتند، رابرت به آلفرد کمک می کند تا یک تجارت جدید برای خود راه اندازی کند و پول نقدی را که می خواهد برای خرید یک نوار به او قرض دهد. مرل تاتنهام نقش فعلی ترین کارگر خانواده ماریوت را بازی می کند (بعدها با بیلی بیوان ازدواج می کند).

ده سال پس از این واقعیت، فانی (که در حال حاضر نقش آن را گرانویل بازی می کند) شگفت انگیز است. آلفرد که از مزایای بار خود می‌نوشید، زمانی که با همراهان خاصی درگیر می‌شود کشته می‌شود و در مقابل یک موتور آتش‌نشانی با سرعت به داخل جاده می‌رود. پس از پنج سال، پرندگان عشق ادوارد (در حال حاضر واربرتون) و ادیت (در حال حاضر لیندزی) در تعجب هستند که آینده آنها بر روی عرشه سفر عروسی آنها چیست ... در تایتانیک! در نقطه ای که جنگ جهانی اول شروع می شود، جو (در حال حاضر لوتون) به همان اندازه مشتاق است که 15 سال زودتر برای پدرش به این منازعه بپیوندد. نزدیک به دورترین حد اختلاف تقریباً چهار سال پس از این واقعیت، او معمولاً خسته است. با این حال، زمانی که بر حسب تصادف، نام هنرمند فانی (در حال حاضر شلوار) را در چراغ‌ها می‌بیند، روحیه‌اش بالا می‌رود و هر دوی آن‌ها اقدامی مبهم برای افراد طبقات متضاد خود آغاز می‌کنند. در روز مذاکره صلح، الن اسکافولدز با موفقیت متوسط، با لباس پوشیدن و ظاهری نامناسب در کفش پاشنه بلند، جین را ملاقات می کند تا او را در مورد تعهد "کودکان" خود روشن کند. در هر صورت، سیمی که به خانم ماریوت در مورد مرگ جو می گوید مانع آنها می شود. فانی در کلوپ شبانه‌اش «بلوز قرن بیستم» را درباره آن می‌خواند.

پس از پیشرفت مونتاژها (مانند مواردی که به طول درگیری فوق‌العاده اشاره می‌کردند) از جمله عناوین کاغذی که طی 10 سال پخش شد، فیلم همانطور که با رابرت و جین مسن‌تر شروع شد، پس از رفتن مارگارت، نزدیک شدن به سال 1933 در شب سال نو را به پایان می‌رساند.