خلاصه داستان : وقتی دختر یک زوج نوجوان سرکش متوجه می شود که او را می فرستند ، هر دو معتقدند فرار از دستور سفت و سختی که باعث خفه شدن آنها می شود تنها راه آزادی است. اما آیا اینطور است؟

An outer suburb of Paris, 1972. Gilles and Christine, both sixteen, are classmates and lovers who have become frustrated with the aloofness of their families and the general monotony of their lives. When the pair are caught shoplifting, Christine's father ships her off to a home for emotionally disturbed children, temporarily putting space between her and Gilles. Luckily for them, though, she escapes and the couple contemplate running away together.

خلاصه داستان : رنه ویدال ، فیلمساز فرانسوی ، روزگاری کارگردان مشهوری بود ، اما اکثر اوقات کار خود را با یک اسلاید سریع رو به پایین بر اساس چندین فیلم آخر خود می بینند. در پاریس ، او تازه شروع به فیلمبرداری از آخرین فیلم خود ، بازسازی Les Vampires (1915) کرده است ، و مگی چونگ بازیگر چینی مستقر در هنگ کنگ را به عنوان سرگروه "Irma Vep" (آناگرافی برای "خون آشام") استخدام کرده است. علیرغم اینکه فرانسه بلد نبود و از نظر اکثر افراد انتخاب واضحی نبود. مگی قبلاً هرگز با ویدال کار نکرده و درباره فیلمهایش اطلاعات کمی دارد ، اما بسیاری از گروههای اصلی فرانسوی او بخشی از اصطبل ثابت او هستند. به همین ترتیب ، مگی ممکن است در میان بازیگران و خدمه منزوی شود ، مگر اینکه کسانی باشند که او را وارد مکالمه انگلیسی خود کنند

Hong Kong action diva Maggie Cheung (playing herself) comes to France when a past-his-prime director casts her in a remake of the silent classic Les Vampires. Clad in a rubber catsuit and unable to speak a word of French, Cheung finds herself adrift in the insanity of the film industry…