خلاصه داستان : آنتوان و هلن برای بازگرداندن فرزندانشان از اردوگاه تعطیلات به جنوب فرانسه می روند. ترافیک متراکم است و جو به شدت متشنج است. او یک الکلی است و هر چه بیشتر آنها را ترک کنند مست می شود. پس از یک بحث شدید، آنها از هم جدا می شوند و هر دو باید در طول شب با خطر بزرگی روبرو شوند.

A cross-country trip turns out to be a nightmare for a troubled couple.

خلاصه داستان : ویکتوریا، دختر 8 ساله ای که مادرش به تازگی فوت کرده است، با پدرش در یک روستای کوچک کوهستانی نقل مکان می کند. او آرامش خود را در پذیرش یک توله سگ با منشأ ناشناخته که در یک مزرعه منزوی یافت می شود، پیدا می کند...

Stéphane decides to move to the beautiful mountains of Cantal in order to reconnect with his 8-year-old daughter, Victoria, who has been silent since her mother's disappearance. During a walk in the forest, a shepherd gives Victoria a puppy named "Mystery" who will gradually give her a taste for life. But very quickly, Stéphane discovers that the animal is in reality a wolf… Despite the warnings and the danger of this situation, he cannot bring himself to separate his daughter from this seemingly harmless ball of hair.