خلاصه داستان : گروهي از خلافکاران مي خواهند تعدادي اسلحه را براي يک پليس به فروش برسانند. در همين حين يوهان فالک و تيمش آنها را تحت نظر دارند. اما نظر رهبر گروه خلافکاران عوض مي شود و ديگر اسلحه ها را نميفروشد زيرا محموله ي بزرگتري به او پيشنهاد شده است...

John Falk is on a routine mission with the Gothenburg police special unit GSI. With the help of a Norwegian undercover police and a civilian infiltrator in one of Gothenburg's heaviest criminal gangs, the GSI are trying buy six assault rifles and thus get them off the street. But suddenly everything changes when a new unknown player suddenly and immediately wants to buy not only those weapons but even more, including armor-piercing shells. GSI realizes that this can not be any ordinary robbers. Someone will start a war on the streets of Gothenburg. At the same time as the situation gets more and more complicated for John Falk's infiltrator Frank Wagner when the leader of the gang he infiltrated realize that one of his own leaking to the police.

خلاصه داستان : وقتی یوهان و همکارانش در حال تماشای ست و عضو باندش جک هستند، با پرونده بزرگتری از آنچه انتظار داشتند برخورد می کنند...

When Johan and his colleagues are watching Seth and his gang member Jack, they stumble on a larger case than they expected. Seth is selling arms to terrorists, but without Jack's knowledge, in a car where Johan's old colleague Pernilla mysterious appears. While Johan begin researching what Pernilla and SÄPO is doing, Jack suspects that everything is not right with Seth and that he's working with the police.

خلاصه داستان : مینو برای شرکت در عروسی خواهرش گیتا نزد خانواده اش در سوئد باز می گردد. مادر و پدرش معتقدند که او با کار کردن به عنوان رقصنده، خانواده را رسوا کرده است.

Minoo returns to her family in Sweden to attend her sister Gita's wedding. Her mother and father believe that she has disgraced the family having worked as a stripper.

خلاصه داستان : فرانک واگنر در کنار خانواده اش خوابیده است. برنامه آنها برای مهاجرت به خارج از کشور روی میز آشپزخانه بود که ناگهان می شنوند که شخصی قصد نفوذ به آپارتمان را دارد و پنج مرد نقابدار سعی می کنند وارد شوند.

Five men break into Frank Wagner's apartment. Frank is able to escape and seeks out the help of Johan Falk. Has someone leaked that Frank is working with the police? Frank and John don't know who knows what and whom to trust.